Төменде әннің мәтіні берілген Nel viale della scuola è sempre autunno , суретші - Donatella Rettore аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Donatella Rettore
La bicicletta tutta verniciata
Il fiocco rosso in testa e la cartella
Piena di firme era e mi piaceva
Non mi piaceva invece stare sola
Mia madre mi seguiva dal balcone
Con l’ultima sua ansia e il cuore in gola
Io non avevo amici nella scuola
E forse già da allora
Io cominciavo a crescere da sola
Nel viale della scuola è sempre autunno
Solo di Natale brilla un po'
Nel viale della scuola mi ricordo
La prima amica, la prima confidenza
Lo stesso banco e la sua pagella
Molto meglio di me lei si sentiva
Forse per questo ancora mi ascoltava
Mia madre non capiva i miei pensieri
Nei lunghi pomeriggi non studiavo
Io non avevo amici e mi fidavo
E forse gia da allora
Io cominciavo a crescere da sola
Nel viale della scuola è sempre autunno
Solo di Natale brilla un po'
Nel viale della scuola mi ricordo
D’aver sentito i primi no No, no, no…
Велосипед толығымен боялған
Басындағы қызыл бантик, сөмке
Ол қолтаңбаға толы болды және маған ұнады
Оның орнына жалғыз қалғанды ұнатпадым
Анам менің артымнан балконнан ерді
Соңғы уайымы мен көмейіне тығылған жүрегімен
Мектепте достарым болған жоқ
Және, мүмкін, содан бері
Мен өзім өсе бастадым
Мектеп бульварында әрқашан күз
Тек Рождество сәл жарқырайды
Мектеп аллеясында есімде
Бірінші дос, бірінші сенімділік
Дәл сол үстел және оның есеп картасы
Ол маған қарағанда әлдеқайда жақсы сезінді
Сондықтан болар, ол мені әлі де тыңдады
Анам менің ойымды түсінбеді
Мен ұзақ түстен кейін сабақ оқымадым
Менің достарым болмады, мен сендім
Және, мүмкін, содан бері
Мен өзім өсе бастадым
Мектеп бульварында әрқашан күз
Тек Рождество сәл жарқырайды
Мектеп аллеясында есімде
Бірінші естіген кезде жоқ Жоқ, жоқ, жоқ ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз