Gattivissima - Donatella Rettore

Più che felina, gatta

Gattissima sarò

E sembra che io sia matta

E in fondo, perché no?

Gattissima, gattissima… miao!

Sotto il vestito, niente

E invece io ce l’ho

Ho un manto nero e lustro

Di tipo rococò

Gattissima, gattivissima!

Perché gattissima sarò…

Gattivissima!

In un vicolo cieco

Sul retro di un night club

Saltavo tra i rifiuti

Quando il cuore si fermò

Ed una bionda altissima

Dal secchio mi rapì

Aveva gli occhi gialli ed era come me

Gattivissima!

Fra un po' faremo festa

C'è un gatto che mi va

Se gli faccio un po' di fusa

E' sicuro che ci sta

Gattissima, gattivissima!

Lo morderò sul collo

E metterò lo slow

Dopo di che lo mollo

Io dico sempre: «No!»

Gattissima sarò…

Gattivissima!

Мысықтан артық, мысық

Гаттисима мен боламын

Ал мен жынды сияқтымын

Ақыр соңында, неге жоқ?

Гаттисима, Гаттиссима... мияу!

Көйлектің астында ештеңе жоқ

Оның орнына менде бар

Менде жылтыр қара пальто бар

Рококо түрі

Гаттисима, өте сүйкімді!

Өйткені мен өте мысық боламын ...

Өте сүйкімді!

Тұйықта

Түнгі клубтың артында

Мен қоқыс жәшігіне секірдім

Жүрек тоқтаған кезде

Және өте ұзын аққұба

Шелектен ол мені ұрлап кетті

Оның сары көзі бар, ол мен сияқты еді

Өте сүйкімді!

Біраз уақыттан кейін тойлаймыз

Маған ұнайтын мысық бар

Егер мен оны сәл жыбырлатсам

Ол сөзсіз сәйкес келеді

Гаттисима, өте сүйкімді!

Мен оның мойнынан тістеп аламын

Ал мен баяуды қоямын

Осыдан кейін мен одан бас тартамын

Мен әрқашан айтамын: «Жоқ!»

Гаттисима мен боламын ...

Өте сүйкімді!