Il ponte dei sospiri - Donatella Rettore

Se nessuno viene a dirmi

Che cos'è che sta cambiando

Se verranno a programmarmi

Senza sentimento

Se davvero non avrò

Più motivi per soffrire

E allora non mi resterà

Nemmeno un’occasione per gioire

Se nessuno viene a dirmi

Cosa sta per accadere

Se le lacrime non sono

Un segno del piacere

Se davvero non avrò

Nessun vuoto da riempire

E allora resterà

Solamente il mio dolcissimo dolore

Se io amo, è dolore

Se io tremo, è dolore

Se ioi peno, è dolore

Se io gemo, è dolore

E' il ponte dei sospiri!

Per il ponte dei sospiri

Si spezzavano due cuori

Ritrovandosi soltanto nei pensieri

La gestione più completa

Del dolore e dei suoi pregi

La medaglia di un atleta

La medaglia al dolore

E ai suoi sfregi

Se io sono, è dolore

Se io grido, è dolore

Se io vivo, è dolore

Se io scrivo, è dolore

E' il ponte dei sospiri!

Маған ешкім келмесе

Бұл не өзгереді

Егер олар мені бағдарламалауға келсе

Сезімсіз

Егер менде шынымен жоқ болса

Азап шегуге көбірек себептер

Содан кейін ол менімен бірге болмайды

Тіпті қуануға мүмкіндік жоқ

Маған ешкім келмесе

Не болады екен

Көз жасы болмаса

Ләззат белгісі

Егер менде шынымен жоқ болса

Толтыратын бос орындар жоқ

Содан кейін ол қалады

Тек менің ең тәтті ауруым

Мен сүйсем, бұл азап

Мен қалтырап кетсем, бұл ауырсыну

Мен пено болсам, бұл ауырсыну

Мен жыласам, бұл ауырады

Бұл күрсіну көпірі!

Күрсіну көпірі үшін

Екі жүрек те жарады

Өзіңді тек ойлардан табу

Ең толық басқару

Ауырсыну және оның күшті жақтары туралы

Спортшы медалі

Ауырсыну медалі

Және оның тыртықтарына

Мен болсам, бұл ауырсыну

Мен жыласам, бұл ауырады

Мен тірі болсам, бұл азап

Жазсам ауырады

Бұл күрсіну көпірі!