I Suoi Baci Negli Occhi - Donatella Rettore

E dalle spalle scendeva il profumo di maggio

E portava al mio seno le sue dolci parole

Di amori taciuti, di sguardi in silenzio scambiati

I suoi baci negli occhi per farti dormire

I suoi baci negli occhi per non farmi vedere.

E mi guardavano attenti, pronti già a condannare

E qualcuno di loro sorridendo diceva

Che con te c’ero stata e che ti avevo stregato

Con due baci negli occhi per farmi dormire

Con due baci negli occhi per non farmi vedere

Quanto tempo ti sei portato via

Mi lasci qua ma ti uccide il pensiero

E donna donna donna donna mia.

E ti sento più vero franco e leale

Ma più bello ti vedo più mi sento male

Quante cose ti sei portato via

Mi lasciavi qua ma gridavi

E donna donna donna donna mia

E dalle spalle scendeva il profumo di maggio

E portava alla pelle le sue dolci parole

Di fiori non colti di sguardi in silenzio abbasati

E i suoi baci negli occhi per farmi dormire

I suoi baci negli occhi per non farmi vedere.

Ma il mio letto era pieno di spine e di ingiuste distanze.

Quanto tempo ti sei portato via

Mi lasci qua ma ti uccide il pensiero

E donna donna donna donna mia.

E ti sento più vero franco e leale

Ma più bello ti vedo più mi sento male

Quante cose non ti sei portato via

Mi lasciavi qua ed ero

Donna donna donna donna tua

Ал мамырдың иісі иығынан құлады

Ал ол тәтті сөздерін кеудеме апарды

Айтылмаған махаббаттардан, үнсіз алмасылған көзқарастардан

Ұйықтау үшін оның көзінен сүйгені

Мені көрмеу үшін оның көздерінен сүйді.

Олар мені айыптауға дайын, мұқият қарады

Ал кейбірі жымиып айтатын

Мен сенімен бірге болғанымды және сені сиқырлағанымды

Ұйықтау үшін көзінен екі сүйіп

Мені көрмеу үшін көзінен екі сүйіп

Қанша уақыт алдыңыз

Мені осында қалдыр, бірақ бұл ой сені өлтіреді

Және әйел әйел әйел әйел менің.

Мен сенің шынайырақ, шыншыл және адал екеніңді сезінемін

Бірақ сені неғұрлым әдемі көрсем, соғұрлым өзімді жаман сезінемін

Қаншама заттарды алып кеттің

Сіз мені осында қалдырдыңыз, бірақ айқайладыңыз

Және әйел әйел әйел әйел менің

Ал мамырдың иісі иығынан құлады

Ал тәтті сөздерін теріге іліп әкетті

Үнсіз төмен қараған гүлдерден

Ал оның көзінен сүйгені мені ұйықтату үшін

Мені көрмеу үшін оның көздерінен сүйді.

Бірақ менің төсегім тікенек пен әділетсіз қашықтыққа толы болды.

Қанша уақыт алдыңыз

Мені осында қалдыр, бірақ бұл ой сені өлтіреді

Және әйел әйел әйел әйел менің.

Мен сенің шынайырақ, шыншыл және адал екеніңді сезінемін

Бірақ сені неғұрлым әдемі көрсем, соғұрлым өзімді жаман сезінемін

Қаншама заттарды алып кетпедіңіз

Сен мені осында қалдырдың, мен болдым

Әйел әйел әйел әйел сенікі