Төменде әннің мәтіні берілген Finchè si è giovani , суретші - Donatella Rettore аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Donatella Rettore
Dice spesso battute sciocche
Se beve troppo vino, piange
Se ha dei dubbi, domanda alle carte
Ma le bugie, si sa, hanno le gambe corte
E ogni tanto torna e ogni tanto parte
Pensa solo a quelle sue camelie
Se si ubriaca, piange
E ogni tanto torna e ogni tanto parte
E ogni tanto lei trova la pace
Finché si è giovani, tutto è possibile
Finché c'è incanto con frasi frivole
Finché si è giovani (oh giovani)
Finché c'è favola, c'è l’incredibile
Finché sorridi, perché mi vuoi
Finché io canto solo per voi
Finché si è giovani e si resiste
Finché ti dici non sono triste
Se ha dei dubbi, non dirà che soffre
Ma certo mentirà per sembrare forte
Fa l’amore sulle spiagge al mare
E lo sa fare meglio, se lo fa senza il cuore
E ogni tanto torna e ogni tanto parte
E ogni tanto lei trova la pace
Finché si è giovani, tutto è possibile
Finché c'è incanto con frasi frivole
Finché si è giovani (oh giovani)
Finché c'è favola, c'è l’incredibile
Finché sorridi, perché mi vuoi
Finché io canto solo per voi
Finché si è giovani e si resiste
Finché ti dici non sono triste
(repeat chorus fading)
Ол жиі ақымақ әзілдерді айтады
Егер ол шарапты көп ішсе, ол жылайды
Егер күмәніңіз болса, карталардан сұраңыз
Бірақ өтірік, білесің бе, аяғы қысқа
Ал анда-санда қайтады, анда-санда кетіп қалады
Оның камелиясы туралы ойланыңыз
Егер ол мас болып кетсе, ол жылайды
Ал анда-санда қайтады, анда-санда кетіп қалады
Ал анда-санда ол тыныштық табады
Жас болсаңда бәрі мүмкін
Жеңіл сөз тіркестерімен сүйкімділік болғанша
Сіз жас болғанша (о, жас)
Ертегі болғанша, керемет бар
Сіз күлгенше, өйткені сіз мені қалайсыз
Тек саған арнап ән айтқанымша
Жас болсаң да, қарсы тұр
Сіз өзіңізге айтсаңыз, мен қайғылы емеспін
Егер ол күмәнданса, ол ауырғанын айтпайды
Бірақ ол күшті көріну үшін өтірік айтатыны сөзсіз
Теңіз жағасындағы жағажайларда махаббат жасаңыз
Және ол мұны жүрегінсіз жасаса жақсы жасайды
Ал анда-санда қайтады, анда-санда кетіп қалады
Ал анда-санда ол тыныштық табады
Жас болсаңда бәрі мүмкін
Жеңіл сөз тіркестерімен сүйкімділік болғанша
Сіз жас болғанша (о, жас)
Ертегі болғанша, керемет бар
Сіз күлгенше, өйткені сіз мені қалайсыз
Тек саған арнап ән айтқанымша
Жас болсаң да, қарсы тұр
Сіз өзіңізге айтсаңыз, мен қайғылы емеспін
(хордың өшірілуін қайталау)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз