Amore Stella - Donatella Rettore

Io, che sono niente e nullità

Chissà che Dio diventerei

Se in quel che vivi fossi anch’io

Se quel che fai fosse un po' mio

Da te mi lascerei bruciare

E giù all’inferno e anche più giù

Se proprio in fondo fossi tu

Per quanto buio il buio sia

Di tutta questa vita mia

Senza guardare me ne andrei

Tranquilla, tanto non cadrei

Per quanto il mondo sia paura

Paura io non avrei più

La forza mia saresti tu

Amore stella che non ho

Dove ti ho perso, in che universo ti ritroverò?

Amor, amore che non ho

Per quant notti maledette io ti cercherò?

Io, per quanto vuoto il vuoto sia

Di tutta questa vita mia

Io tutta la riempirei

Di tutto il bello che tu sei

Per quanto il mondo sia cattivo

Con te un gioco ne farei

Quel grande gioco che tu sei…

Amore stella che non ho

Dove ti ho perso, in che universo ti ritroverò?

Amore, amore che non ho

Per quante notti maledette io ti cercherò?

Io, che sono niente e nullità

Chissà che Dio diventerei

Se in quel che vivi fossi anch’io

Se quel che fai fosse un po' mio

Da te mi lascerei bruciare

E giù all’inferno e anche più giù

Se proprio in fondo fossi tu

Мен, ешнәрсе және ешнәрсе

Кім білсін мен қандай боп кетер едім

Сіз өмір сүретін жерде мен де болсам

Сенің істегенің кішкене менікі болса

Мен сенен өзімді өртеп жіберуге рұқсат берер едім

Және тозаққа дейін және одан да төмен

Егер шынымен де түбінде сен болсаң

Қандай қараңғылық

Менің осы өмірімнен

Қарамай мен кететін едім

Уайымдама, мен бәрібір құламас едім

Әлем қаншалықты қорқады

Мен енді қорықпайтын едім

Менің күшім сен болар еді

Менде жоқ жұлдызды махаббат

Мен сені қайда жоғалттым, қай ғаламнан табамын?

Махаббат, менде жоқ махаббат

Мен сені қанша қарғысқа толы түн іздеймін?

Мен бос орын қанша бос болса да

Менің осы өмірімнен

Мен бәрін толтырар едім

Сіз барлық сұлулардан

Дүние қаншалықты жаман болса

Мен сенімен ойын ойнар едім

Сіз бұл керемет ойын ...

Менде жоқ жұлдызды махаббат

Мен сені қайда жоғалттым, қай ғаламнан табамын?

Махаббат, менде жоқ махаббат

Мен сені қанша қарғысқа толы түн іздеймін?

Мен, ешнәрсе және ешнәрсе

Кім білсін мен қандай боп кетер едім

Сіз өмір сүретін жерде мен де болсам

Сенің істегенің кішкене менікі болса

Мен сенен өзімді өртеп жіберуге рұқсат берер едім

Және тозаққа дейін және одан да төмен

Егер шынымен де түбінде сен болсаң