Төменде әннің мәтіні берілген Don't Follow Me , суретші - M.anifest, Bayku, Yaa Pono аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
M.anifest, Bayku, Yaa Pono
Verse 1
May day may day may day cause on pay day I dey spend dough
Money spent on bars 3 yrs could buy a benzo
Let’s not pretend tho' I’m a weekend warrior
Escaping from my kids and my wife Gloria
My 9to5 really not my vibe e dey vex me
Living in the bottle cause akpeteshie gets me
Making noise with the boys we dey watch la liga
But my empty soul dying slow it’s got a fever
Viva the diva I live with she religious
Every Sunday collecting collection what is this?
Pastor says fast and pray but I want a faster way
And by the way i got a new side bae
Big trouble in little paradise
See this double life it’s a land mine, what a life
Doing PDA when i should be t PTA
Akos saw and chuked she told Chuks, bue
Now i dey tell all my paddies
Hook
Mek you no follow me oh, don’t follow me
Mek you no follow me oh, don’t follow me
Ting go jom you today, but turn around tomorrow… so
Follow me oh, don’t follow me
Verse 2
Stumbled upon a piece of paper did not know the author
Scribbles quite little curious what it would offer
Often I do lose things here and there
Hard to bear the thought of it my paddy is torture
Kept a straight face I’m faced with a dilemma
Read the stranger’s letter or put it in a trash can
I heard a brass band pass by, I can
Imagine this letter could be by a cheating husband
Caught by a dash cam then ein wife lef am
Love gone now he’s left with apologies (yeah fam)
Or maybe it’s a story of pride and glory
A struggling genius begging the world «don't ignore me!»
Can’t hold the candle he’s burning on both sides
Play his piano, black keys, no size
Lost the woman of his dreams to a lesser man
Instead of growing Chuks chose the route of peter pan
Now e dey tell all ein paddies
Hook
Mek you no follow me oh, don’t follow me
Mek you no follow me oh, don’t follow me
Ting go jom you today, but turn around tomorrow… so
Follow me oh, don’t follow me
Verse 3
Me diɛ maka dada sɛ me wu a mon hyi me dweɛ
Kɔmfo pa ne kɔmfo panyin ba mon ma ɔmo beer
Nipa ne ka car no, nso Onyame na okita steer
Men tɔ nam ne shitor sokyii ma wo, na ɔkyena me wu ɛ?
Bridge
Every time I tell am go-way
They turn around and follow
Ting go Jom you today but turn around tomorrow
So, so so so so
Ting go Jom you today but turn around tomorrow
So…
Hook
Mek you no follow me oh, don’t follow me
Mek you no follow me oh, don’t follow me
Ting go jom you today, but turn around tomorrow… so
Follow me oh, don’t follow me
1-аят
Мамыр күні мамыр айы мамыр күні мамыр күні мен қамырын өткіземін
Барларға 3 жыл жұмсалған ақшаға бензо сатып алуға болады
Мен демалыс күндеріндегі жауынгермін деп елестетпейік
Балаларым мен әйелім Глориядан қашып
Менің 9-5-ке дейін менің дірілім емес, мені ренжітеді
Бөтелкеде өмір сүру мені ақпетешке әкеледі
Ұлдармен шу шығарып, біз ла лиганы көреміз
Бірақ менің бос жаным баяу өліп жатыр, қызуы көтерілді
Мен бірге тұратын дива Вива, ол діндар
Әр жексенбіде коллекция жинайды, бұл не?
Пастор жылдам және дұға ет деп айтады, бірақ мен жылдамырақ жолды қалаймын
Айтпақшы, менде жаңа бүйірлік бар
Кішкентай жұмақтағы үлкен қиындық
Мына қос өмірді қараңыз, бұл мина, қандай өмір
Мен PTA болуым керек кезде PDA жасап жатырмын
Ақос көрді де, Чуксқа айтты, буэ
Енді мен барша шалақтарыма айтамын
Ілмек
Маған ермеңіз, менің артымнан ермеңіз
Маған ермеңіз, менің артымнан ермеңіз
Тинг сені бүгін жібер, бірақ ертең бұрыл... солай
Маған ермеңіз о, маған ермеңіз
2-аят
Қағазға сүрініп, авторы білмеді
Жазбалар оның не ұсынатыны туралы қызықтырмайды
Көбінесе мен мұнда және сол жерде жоғалтамын
Менің шалдығым азаптау деген ойға шыдау қиын
Тіке жүзімді сақтадым мен дилемма
Бейтаныс адамның хатын оқыңыз немесе қоқыс жәшігіне салыңыз
Мен үрмелі оркестрдің өтіп бара жатқанын естідім, мүмкін
Елестетіп көріңізші, бұл хатты алдаған күйеу жіберген болуы мүмкін
Сызықша камераға түсіп қалды, содан кейін әйелі қалды
Махаббат жойылды, енді ол кешірім сұраумен қалды (иә, отбасы)
Немесе |
Күресуші данышпан әлемге «мені назардан тыс қалдырмаңдар!» деп жалбарынуда.
Ол жағып жатқан шамды екі жағынан ұстай алмайды
Оның пианиносында ойнаңыз, қара пернелер, өлшемі жоқ
Өзінің арманындағы әйелді өзінен кіші ер адамға жоғалтты
Чукс өсудің орнына Питер Пэн жолын таңдады
Енді барлық шалбарларды айтамын
Ілмек
Маған ермеңіз, менің артымнан ермеңіз
Маған ермеңіз, менің артымнан ермеңіз
Тинг сені бүгін жібер, бірақ ертең бұрыл... солай
Маған ермеңіз о, маған ермеңіз
Өлең 3
Me diɛ maka dada sɛ me wu a mon hyi me dweɛ
Kɔmfo pa ne kɔmfo panyin ba mon ma ɔmo beer
Nipa ne ka car no, nso Onyame na okita steer
Men tɔ nam ne shitor sokyii ma wo, na ɔkyena me wu ɛ?
Көпір
Мен айтқан сайын барамын
Олар бұрылып, соңынан ереді
Ting go Джом сізге бүгін, бірақ ертең бұрылыңыз
Солай, солай
Ting go Джом сізге бүгін, бірақ ертең бұрылыңыз
Сонымен…
Ілмек
Маған ермеңіз, менің артымнан ермеңіз
Маған ермеңіз, менің артымнан ермеңіз
Тинг сені бүгін жібер, бірақ ертең бұрыл... солай
Маған ермеңіз о, маған ермеңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз