Төменде әннің мәтіні берілген From a Distance , суретші - M.anifest, B4bonah аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
M.anifest, B4bonah
Deja vu, trailer too
Man ein mind dey on you
Deja vu, trailer too
Man ein mind dey on you
Today was never promised, tomorrow is not a given
I felt the pheromones and the feelings start dey kick in
Wonder what the Dickens I’m waiting for
Lose guard but I should have made a move before
Last week saw a tweet about rolling in the deep
Finding that one that can make you lose sleep
You hide, I seek
I’ll listen, you speak
Had the worst luck with love and I need a new streak
This must be some deja vu
Seen this movie and the trailer too
In an instant, caught my attention
Now everyday man ein mind dey on you
I’ve been looking at you from a distance
Girl you blow my mind
Never go leave or give chance
Goddamn girl you so fine
And I promise if you give it to me, I will take my time
Girl your body is my target and you know I got the gun eh
From a distance, girl you blow my mind
From a distance, girl you blow my mind
From a distance, girl you blow my mind
From a distance, girl you blow my mind
«Ɔmo si» and the innuendos
He say, she say, we should end those
Wrote you a letter with a kiss enclosed
No roses, peonies for the days when you’re lonely
It might seem like a pipe dream, maybe I should pipe down
It’s the time right now, gin in my system, I can’t be polite now
No better time dey for we, like now
This must be some deja vu
Seen this movie and the trailer too
In an instant, caught my attention
Now everyday man ein mind dey on you
I’ve been looking at you from a distance
Girl you blow my mind
Never go leave or give chance
Them know you so fine
And I promise if you give it to me, I will take my time
Girl your body is my target and you know I got the gun
From a distance, girl you blow my mind
From a distance, girl you blow my mind
From a distance, girl you blow my mind
From a distance, girl you blow my mind
Deja vu, trailer too
Man ein mind dey on you
From a distance, girl you blow my mind
Deja vu, trailer too
From a distance, girl you blow my mind
Man ein mind dey on you
From a distance, girl you blow my mind
Deja vu, trailer too
From a distance, girl you blow my mind
Man ein mind dey on you
Hello?
Why your voice dey down so?
What dey wrong you?
Everything be okay?
Me yare
Dɛn na ɛyɛ wo?
Ohia
Oh na ohia yɛ ɔyareɛ?
Ah wonnim sɛ ohia tumi bɔ wo ɔyareɛ?
Sɛ anka Africa mo nyinaa mo awu
Wo wɔ talent paa
Hwɛ, ɛnyɛ me nwanwa kra mpo sɛ wo bɛ san frɛ me akakyerɛ me sɛ me’nkɔ pɛ sika
en manni wo, me boa?
Wo yɛ prophet, wo bɛ manni me kraa tie
Дежа ву, трейлер де
Еркек, сен үшін
Дежа ву, трейлер де
Еркек, сен үшін
Бүгін ешқашан уәде етілген жоқ, ертең берілмейді
Мен феромондар мен сезімдер басталғанын сезіндім
Мен Диккенсті не күтіп тұрғаныма таң қалдым
Күзет жоғалтыңыз, бірақ мен бұрын қозғалуым керек еді
Өткен аптада тереңдікте қозғалу туралы твит болды
Ұйқыңызды жоғалтуы мүмкін біреуін табу
Сен жасыр, мен іздеймін
Мен тыңдаймын, сен сөйле
Сүйіспеншілікте сәтсіздікке ұшырадым, маған жаңа жол керек
Бұл дежа вю болуы керек
Бұл фильмді де, трейлерін де көрдім
Лезде менің назарымды аударды
Енді күнделікті адам сізді ойлайды
Мен саған алыстан қарап тұрдым
Қыз, сен менің ойымды жарып жібердің
Ешқашан кетіп қалмаңыз немесе мүмкіндік бермеңіз
Қарғыс атқан қыз, сен өте жақсысың
Мен берсеңіз уәде беремін уақытымды аламын
Қыз, сенің денең менің мақсатым, ал менде мылтық бар екенін білесің
Алыстан, қыз, сен менің ойымды жарып жібердің
Алыстан, қыз, сен менің ойымды жарып жібердің
Алыстан, қыз, сен менің ойымды жарып жібердің
Алыстан, қыз, сен менің ойымды жарып жібердің
«Ɔmo si» және нақыл сөздер
Ол айтады, ол айтады, біз бұларды тоқтатуымыз керек
Сізге сүйген хат жаздым
Жалғыз қалған күндеріңіз үшін раушан гүлдері мен пиондары жоқ
Бұл арман сияқты көрінуі мүмкін, мүмкін мен оны түсіруім керек
Дәл қазір уақыт, менің жүйемдегі жин , қазір сыпайы бола алмаймын
Біз үшін қазіргідей жақсы уақыт жоқ
Бұл дежа вю болуы керек
Бұл фильмді де, трейлерін де көрдім
Лезде менің назарымды аударды
Енді күнделікті адам сізді ойлайды
Мен саған алыстан қарап тұрдым
Қыз, сен менің ойымды жарып жібердің
Ешқашан кетіп қалмаңыз немесе мүмкіндік бермеңіз
Олар сізді жақсы біледі
Мен берсеңіз уәде беремін уақытымды аламын
Қыз, сенің денең менің мақсатым, ал сен мылтықты қолымда алғанын білесің
Алыстан, қыз, сен менің ойымды жарып жібердің
Алыстан, қыз, сен менің ойымды жарып жібердің
Алыстан, қыз, сен менің ойымды жарып жібердің
Алыстан, қыз, сен менің ойымды жарып жібердің
Дежа ву, трейлер де
Еркек, сен үшін
Алыстан, қыз, сен менің ойымды жарып жібердің
Дежа ву, трейлер де
Алыстан, қыз, сен менің ойымды жарып жібердің
Еркек, сен үшін
Алыстан, қыз, сен менің ойымды жарып жібердің
Дежа ву, трейлер де
Алыстан, қыз, сен менің ойымды жарып жібердің
Еркек, сен үшін
Сәлеметсіз бе?
Даусыңыз неге сонша төмендейді?
Сізге не қателесті?
Бәрі жақсы бола ма?
Мен жарам
Dɛn na ɛyɛ wo?
Оия
О, на ohia yɛ ɔyareɛ?
Ah wonnim sɛ ohia tumi bɔ wo ɔyareɛ?
Sɛ anka Africa mo nyinaa mo awu
Уа талант паа
Hwɛ, ɛnyɛ me nwanwa kra mpo sɛ wo bɛ san frɛ me akakyerɛ me sɛ me’nkɔ pɛ sika
en manni wo, me boa?
Уо йɛ пайғамбар, wo bɛ manni me kraa tie
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз