Tomorrow - M.anifest, Burna Boy
С переводом

Tomorrow - M.anifest, Burna Boy

Альбом
The Gamble
Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
202000

Төменде әннің мәтіні берілген Tomorrow , суретші - M.anifest, Burna Boy аудармасымен

Ән мәтіні Tomorrow "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Tomorrow

M.anifest, Burna Boy

Оригинальный текст

Ah, ah, ah, ah

Tomorrow no dey promised to nobody

So today I go love you like sey tomorrow no dey

'Cause tomorrow no dey promised to nobody

So today i go love you like say

Like say tomorrow no dey-ey-ey-ey!

Like say tomorrow no dey

Like say tomorrow no dey

Like say tomorrow no dey-ey-ey-ey!

Like say tomorrow no-

Like say tomorrow no dey

You want a Mr. Right, I’m Mr. Right now

I can turn a tear into a bright smile

Damn what a year

How many fights now?

Still your loving be my vice, how

I do you wrong, shit show

Yeah I know, sorry though

Mek I tell you what I think of often

I don’t deserve all your awesome

But truthfully, truthfully, I been on a misery binge

This misery will not rinse, it rather repeats

Now my heart dey beat off-beat

Insomnia, man no dey sleep, man no dey sleep

I think about you on the daily

How I found myself in a maze, it amazed me

Be like, me den you be what dem want be like

Simple ABC for your delight, mmm, sake off…

Tomorrow no dey promised to nobody

So today I go love you like sey

Like sey tomorrow no dey-ey-ey-ey!

Like sey tomorrow no dey

Like sey tomorrow no dey

Like sey tomorrow no-

Dey for you like you dey for me

Whisper in the wind with the sweetest melody

World full of sin and I know say you dey 'gree

Set sail, let it breeze, make love on the seas

I know say yestee, I was really on some bullshit

Today be today, love loaded with a full clip

Captured on cam, I really need it

If tomorrow never comes, at least we did

Do the most and be reckless

Palm wine for lunch and dinner for breakfast

Abi we no dey care, carefree all in excess

Alive in the moment like we never had exes

You turn me on

You make me strong

You’re a perfect song, sweet sing-a-long

There no be any other place where you belong

Sundown to sun up we loving on

Thank God Inna de morning

Thank Jehovah for your loving

I don’t know if I deserve you

All I know is that I no go die young

Everyday you say 'Baby'

That it’s dark in my head

Like I’m walking on water

In my size 12 Jordans

And in the middle of the ocean

Cause everytime you give me lovin'

'Cause tomorrow no dey promised to nobody

So today me I go love you like say tomorrow no dey

'Cause tomorrow no dey promised to nobody

So today I go love you like say

Like say tomorrow no dey-ey-ey-ey!

Like say tomorrow no dey

Like say tomorrow no dey

Like say tomorrow no dey-ey-ey-ey!

Перевод песни

А, аа, аа, аа

Ертең ешкімге ешкім уәде етілмейді

Сондықтан бүгін                         сен                                                                                                                                                                                           Сен |

Себебі ертең ешкім ешкімге уәде берген жоқ

Бүгін мен сені жақсы көремін деп кетемін

"Ертең жоқ" дейтін сияқты!

Ертең жоқ дейтін сияқты

Ертең жоқ дейтін сияқты

"Ертең жоқ" дейтін сияқты!

Ертең жоқ деген сияқты-

Ертең жоқ дейтін сияқты

Сіз Дұрыс мырза болғыңыз келеді, мен қазір мырзамын

Мен көз жасымды жарқын күлкіге айна аламын

Не деген жыл

Қазір қанша ұрыс?

Сіз әлі де менің кемшілігім болып қаласыз

Мен сені                                  болып        көріп          көріп  менің   бәк шоу 

Иә, білемін, бірақ кешіріңіз

Мен сізге не туралы жиі ойлайтынымды айтамын

Мен сіздің барлық кереметтеріңізге лайық емеспін

Бірақ, шынымды айтсам, мен қайғы-қасіреттің үстінде болдым

Бұл қасірет шайылмайды, қайталанады

Қазір жүрегім соғып кетті

Ұйқысыздық, адам ұйықтамайды, адам ұйықтамайды

Мен сені күнде ойлаймын

Лабиринтте өзімді қалай тапқаным мені таң қалдырды

Мен сияқты бол, сен де сондай бол

Сіздің рахатыңызға арналған қарапайым ABC, ммм, саке...

Ертең ешкімге ешкім уәде етілмейді

Бүгін мен сені Сей сияқты жақсы көремін

Ертеңгі күн сияқты, дей-эй-эй-эй!

сей ертең жоқ сияқты

сей ертең жоқ сияқты

ертең жоқ сияқты

Мен үшін қалай жақсы көрсең, сен үшін де

Ең тәтті әуенмен желмен сыбырлаңыз

Дүние күнәға толы, мен білемін, сенің жақсысың

Жүзіңіз, жел соқсын, теңізде сүйіспеншілік жасаңыз

Білемін, иә, мен шынында да ақымақ болдым

Бүгін толық клипке толы махаббат

Камераға түсірілген, бұл маған өте қажет

Егер ертең ешқашан келмесе, кем дегенде болдық

Барынша әрекет жасап, абайсызда болыңыз

Түскі асқа және таңғы асқа кешкі асқа пальма шарабы

ABI бізде күтім жоқ, бәрі көп

Бізде тірі уақытта бізде ешқашан болған емес

Сіз мені қосасыз

Сіз мені күшті етесіз

Сіз таң             әнсіз,  әдемі әнсіз

Сізге тиесілі басқа орын болмау керек

Күн батқан сайын бізді жақсы көреді

Құдайға шүкір Инна де таң

Сүйіспеншілігің үшін Ехобаға рахмет

Мен саған лайық екенімді білмеймін

Мен білемін, менің жасым жас емес

Сіз күнде «балапан» дейсіз

Бұл менің басымда қараңғы

Мен суда                                                        Мен                                Мен                                                                 Мен                                                        Мен                                        Мен 

Менің                                                өлшем                          

Және мұхиттың ортасында

Себебі сен маған махаббат сыйлаған сайын

Себебі ертең ешкім ешкімге уәде берген жоқ

Сондықтан бүгін мен   сен                              ертең                    болмайды дегендей барамын

Себебі ертең ешкім ешкімге уәде берген жоқ

Сондықтан мен бүгін сенің махаббатыңды ұнатамын

"Ертең жоқ" дейтін сияқты!

Ертең жоқ дейтін сияқты

Ертең жоқ дейтін сияқты

"Ертең жоқ" дейтін сияқты!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз