
Төменде әннің мәтіні берілген Alle må falle , суретші - Don Martin аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Don Martin
Alle må falle tusen ganger
Den som ikke får falle, faller hardest av alle
Alle må falle tusen ganger
Den som ikke forfaller, kommer forfalle
Jeg sto og så deg falle, kompis, du snubla og gikk på trynet ditt
Og alt du hadde falt omkring deg, sprengt i biter, dynamitt
Jeg så deg falle, men det som var verre enn å se deg ramle
Var at du ikke visste hvordan du skulle ta imot fallet
Reise deg opp og børste av deg
Slikke dine sår, trøste ferdig fra deg
Aldri falt før og lært deg å leve med det
Så når det først smalt ble du bare liggende nede
Den som ikke møter motstand finner aldri mot
Alle må falle for å lære hvordan ta imot
E’kke du rusta for livet, så blir du satt ut av mindre
Alle blir utsatt med tiden før eller seinere glir du
De sier alt som ikke dreper gjør deg sterkere, jeg tror’kke det
For ingen av oss kommer til å herdes helt
Men det som sikkert er at ingen lærdom læres lett
Som lar deg løse det som livet kaster på deg særlig det
Som ikke var som planen, så du snubler brått og tråkker feil
Så klart jeg kommer dra deg opp når livet knocker deg
Men om jeg ikke sa du måtte lære er jeg vel en dårlig venn
Som lar deg leve lett å dytte ned igjen
Jeg så deg snubla rett på trynet, du skrubba knærne og begynte å grine
Skrikene dine stakk meg nok hardere enn det knærne svir, men
Jeg skulle gjerne pakka hele verden inn i puter
Gjort alt mykt og stått der klar og tatt imot når kante slutter
For alle gangene jeg tryna sjøl, jeg veit det vakke
Meg det ramma mest, men den som måtte stå og la meg vakle
For om du aldri får noen sår som du kan hele, herdner
Heller aldri huden som må hardnes før du treffer verden
Og lære stå på egne bein, beggge beina støtt
Selv om verden tipper helt, selv om det blir tøft
Mest av alt det som jeg har, det som ligger i meg
Så vil jeg lære deg å reise deg, ikke gi deg
Ikke gi deg
Ikke gi deg
Ikke gi deg
Så vil jeg lære deg å reise deg
Ikke gi deg
Әр адам мың рет құлауы керек
Құлауға рұқсат етілмеген адам, бәрінен де қатты құлайды
Әр адам мың рет құлауы керек
Мерзімі бітпеген адам бітеді
Мен тұрып, құлап жатқаныңды көрдім, жолдас, сүрініп, бетке қондың
Айналаңа құлағанның бәрі жарылған, динамит
Мен сенің құлағаныңды көрдім, бірақ сенің құлап жатқаныңды көруден де жаман не болды
Сіз құлауды қалай қабылдауды білмейсіз бе?
Тұрыңыз және өзіңізді тазалаңыз
Жараларыңызды жалаңыз, сізден жайлылық
Бұрын ешқашан құлап, онымен өмір сүруді үйрендім
Сондықтан ол бірінші рет соққанда, сіз жай ғана жатып қалдыңыз
Қарсылыққа ұшырамаған адам ешқашан батылдық таба алмайды
Қалай қабылдау керектігін үйрену үшін әркім құлап қалуы керек
Егер сіз өмірге дайындалмасаңыз, сізді аз қалдырады
Кез келген адам ерте ме, кеш пе, уақыт өте келе ашылады
Өлтірмейтін нәрсенің бәрі күштірек етеді дейді, мен олай ойламаймын
Өйткені, ешқайсымыз толық емделмейміз
Бірақ бұл не нәрсеге қол жеткізілмейді, бұл сабақтың оңай білмейді
Бұл сізге өмірдің сізге не әкелетінін шешуге мүмкіндік береді, әсіресе бұл
Бұл жоспарланғандай болмады, сондықтан сіз кенеттен қателесіп, қате жібердіңіз
Өмір сені құлатқанда, әрине мен сені көтеремін
Бірақ егер мен сізге үйрену керек деп айтпасам, мен жаман доспын деп ойлаймын
Бұл сізге қайтадан төмен итеру үшін оңай өмір сүруге мүмкіндік береді
Мен сенің бетіңді басып, тізеңді сүртіп, күле бастағаныңды көрдім
Сіздің айқайларыңыз мені тізем ауыртқаннан қаттырақ шағып алған шығар, бірақ
Мен бүкіл әлемді жастыққа орағым келеді
Барлығын жұмсақ етіп, дайын тұрып жиек біткен кезде қабылданды
Мен өзімді сынап көрдім, мен оны жақсы білемін
Бұл маған бәрінен де қатты тиді, бірақ кім тұруға мәжбүр болды және мені тайдыруға мүмкіндік берді
Егер сіз ешқашан емделуге болатын жараларды алмасаңыз, қатайтыңыз
Дүниеге келмес бұрын қатайтын тері де болмайды
Ал екі аяғыңа нық тұруды үйрен
Дүние қиын болса да, қиын болса да
Ең бастысы менде бар нәрсе, менің ішімде жатқан нәрсе
Содан кейін мен саған бермей, көтерілуді үйретемін
Берілме
Берілме
Берілме
Сонда мен саған тұруды үйретемін
Берілме
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз