Төменде әннің мәтіні берілген Nilsen , суретші - Don Martin, Tommy Tee аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Don Martin, Tommy Tee
Så la meg sende ut en hilsen
Du finner meg på linje 2 mot Ellingsrud
Går av på Furuset Senter hvor gutta henger ut
Jeg er med folk som alltid gjør noe, har noe tull på færde
Møt meg på Tøyenbadet sommernatt med hull i gjerdet
Det er sjelden noe er lengre vekk enn telefon
Det er alltid noen som kjenner noen som kjenner noen
Av alle storbyer I verden er nok Oslo minst
Det er her jeg føler meg hjemme, det her er byen min
Gutta mine er fra overalt I hele sjappa
Fra gutt til mann på disse veiene, og nå blitt pappa
Oslo er blanda av alle typer folk som lever her
Og nettopp denne blandinga gjør byen min til det den er
Du finner meg I Torggata på nattestid
Jeg loker rundt I Gamlebyen I hatten min
Jeg fant prinsessa mi blant Haugenstuas blokker, vil’kke
Flytte herfra selvom dem tilbyr meg halve kongerike
Så kan du høre byen puste inn
Du finner meg med lua ned I øya bak I bussen din
Jeg er så Oslo du kan kalle meg for Halvard
Sinsen, Disen, Kampen, Gransdalen
Og de hører på meg overalt
Mortensrud til Ammerud, hele byen kant til kant
Jeg er så Oslo du kan kalle meg for Nilsen
Så la meg sende ut en hilsen
To tusen og én natt over Oslo øst
Så mange stemmer som tilsammen blir til Oslos røst
Som om historia den ble fortalt av Scheherazade
Den er om kjeltringer, om heltemod og mer om mangt
Og alle veit hvor jeg har hjertet mitt
De sier ingen kjærlighet skjer helt smertefritt
De sier byen har et hjerte som er kaldt som is
At allting her kan skaffes for den rette pris
Hvem tenker på tiggerne her og deres bør?
De som snakker til seg sjøl I byen er fler enn før
At alt er perfekt her I byen har vel ingen sagt
Og det er klart at det kan blåse kaldt en vinternatt
Tøyen har vært Tøyen lik I hundre år
Det e’kke snakk om farge men om fattigdom og levekår
Fra de ble sendt fra nr. 13 bort til nr. 19
Har dette vært en by som deler seg omtrent på midten
Så kan du høre byen puste inn
Du finner meg med lua ned I øya bak I bussen din
Jeg er så Oslo du kan kalle meg for Halvard
Lompa, Barong, Beckers, Gamla
Og de hører på meg overalt
Ensjø til Ellingsrud, hele byen kant til kant
Ендеше сәлем жолдауға рұқсат етіңіздер
Сіз мені Эллингсрудқа қарай 2-жолдан табасыз
Жігіттер араласатын Фурусет Сентерге түседі
Мен әрқашан бірдеңе істеп, сандырақ айтатын адамдармен біргемін
Мені Tøyenbadet жазғы түнде дуалдағы тесікпен қарсы алыңыз
Телефоннан алыс жерде кез келген нәрсе сирек
Әрқашан біреуді білетін адамды білетін адам болады
Әлемдегі барлық үлкен қалалардың ішінде Осло ең кішкентайы болса керек
Міне, мен өзімді үйдегідей сезінемін, бұл менің қалам
Менің ұлдарым еліміздің түкпір-түкпірінен
Осы жолдарда баладан ер адамға, ал енді әке
Осло - мұнда тұратын барлық адамдардың араласуы
Менің қаламды дәл осы қоспасы жасайды
Сіз мені түнде Торғатадан таба аласыз
Мен қалпақпен Ескі қаланы айналып өтемін
Мен өзімнің ханшайымымды Хаугенстуаның блоктарының арасынан таптым, солай емес пе?
Олар маған патшалықтың жартысын ұсынса да, осы жерден көш
Сонда сіз қаланың тынысын естисіз
Сіз мені автобусыңыздың артқы жағындағы аралдан қалпағыммен таба аласыз
Мен Осло болғандықтан, мені Халвард деп атауға болады
Синсен, Дисен, Кампен, Грансдален
Олар мені барлық жерде тыңдайды
Мортенсруд Аммерудқа дейін, бүкіл қала шетіне дейін
Мен Осло болғандықтан, мені Нилсен деп атауға болады
Ендеше сәлем жолдауға рұқсат етіңіздер
Шығыс Ослоның үстінде екі мың бір түн
Дауыстардың көптігі бірге Ослоның дауысына айналады
Оқиғаны Шеразада айтып бергендей
Бұл содырлар, ерлік және тағы басқалар туралы
Менің жүрегімнің қайда екенін бәрі біледі
Олар бірде-бір махаббат толығымен ауыртпалықсыз болмайды дейді
Олар қаланың мұздай салқын жүрегі бар дейді
Мұнда бәрін дұрыс бағаға алуға болады
Мұндағы қайыршылар туралы кім ойлайды және олар керек?
Қалада бұрынғыдан гөрі өз-өзімен сөйлесетіндер көбейді
Бұл жерде қалада бәрі тамаша деп ешкім айтқан жоқ
Қысқы түнде салқын болуы мүмкін екені анық
Тойен жүз жыл бойы Тойен болды
Бұл түс туралы емес, кедейлік пен өмір сүру жағдайлары туралы
Олар №13-тен №19-ға жіберілді
Бұл шамамен ортасынан екіге бөлінген қала болды ма?
Сонда сіз қаланың тынысын естисіз
Сіз мені автобусыңыздың артқы жағындағы аралдан қалпағыммен таба аласыз
Мен Осло болғандықтан, мені Халвард деп атауға болады
Ломпа, Баронг, Беккерс, Гамла
Олар мені барлық жерде тыңдайды
Ensjø - Эллингсруд, бүкіл қала шетінен шетіне дейін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз