Color Me America - Dolly Parton

I am red and white and blue

These are colors that ring true

To all I am and feel and love and do

I stand proud and brave and tall

I want justice for us all

Color me America, red, white and blue

I see red when evil speaks

Spilling red blood on our streets

And I feel blue from grief and sorrow that it brings

But the white, the light of love

God’s own Spirit like a dove

Lifts us up and hands to us an olive branch

Oh, sweet freedom, may you stay

In our land and lives always

And may peace and beauty fill our hearts anew

And may we all stand up for you

May our thoughts and deeds be true

And be worthy of your stripes, red, white and blue

I am red and white and blue

These are colors that ring true

To all I love and feel and see and do

Oh, I stand proud and brave and tall

I want justice for us all

So color me America, red, white and blue

Oh, sweet America

God won’t you shed, won’t you shed your grace on Thee

And crown Thy good with brotherhood

From sea to shining sea

Oh, color me, color me America

Red, white and blue, color me America

Мен қызыл, ақ және көк

Бұл шынайы шырқалатын түстер

Мен өзімді сезінемін және сезінемін және жақсы көремін

Мен мақтаншақ, батыл және биікпін

Мен бәріміз үшін әділеттілік алғым келеді

Мені Америка, қызыл, ақ және көк түспен боя

Жамандық сөйлегенде қызыл түсті көремін

Көшелерімізге қызыл қан төгілуде

Мен оның әкелетін қайғы мен қайғыдан көгеріп        көгеріп           көгеріп                                                     |

Бірақ ақ, махаббат нұры

Құдайдың Рухы көгершін сияқты

Бізді                  зәйтүн бұтағын                                                                           зәйтүн бұтағын  берді

Әй, тәтті бостандық, қала берсін

Біздің жерімізде және әрқашан өмір сүреді

Біздің жүрегімізге тыныштық пен сұлулық жаңадан толсын

Барлығымыз сен үшін тұрайық

Ойларымыз бен істеріміз шын болсын

Қызыл, ақ және көк жолақтарыңызға  лайық болыңыз

Мен қызыл, ақ және көк

Бұл шынайы шырқалатын түстер

Мен өзімді жақсы көремін және сезінемін және көреді

О, мен мақтаныш, батыл және биік тұрмын

Мен бәріміз үшін әділеттілік алғым келеді

Сондықтан мені американы, қызыл, ақ және көк түспен бояңыз

О, тәтті Америка

Құдай төгілмейді, рақымдылығыңды төгпейсің бе

Жақсылығыңды бауырластықпен тәж ет

Теңізден жарқыраған теңізге

О, мені боя, Американы боя

Қызыл, ақ және көк, мені  Американы боя