Bine mersi - Doddy, Lora

Împreună am putea fi

Bine Mersi…

E clar… sunt ca un bibelou!

Toata noaptea m-am gândit la tine şi la corpul tău

Nici măcar n-am putut să dorm, zău…

Gândul că ai putea fi cu altcineva-mi face rău

Te-am văzut pe la metrou

Sau undeva pe la birou… uuu…

Nu stiu ce s-a întâmplat

Dar nu mai pot… no…

Sa te tot întâlnesc fără ca eu să nu ştiu care-i numele tău

Şi-ncotro te duci tu mereu soro?!

Că aş vrea să te ţin de mână

Dacă tot eşti solo

Şi aş vrea să fim împreună

Să te plimb ca Zorro, pe cal, aşa natural…

Eu care credeam că-n viaţa le-am văzut pe toate

Ca nu există una care să mă dea pe spate

Până ai apărut tu, profesoara de karate

Şi mai pus la pământ

Cu mâinile strâns legate

Mai făcut cât ai clipi

Să trăiesc ca-n poezii

Şi te caut zi de zi

Lângă tine aş putea fi…

Bine Mersi, lângă tine aş putea fi…

Bine Mersi, împreună am putea fi…

Bine Mersi… Bine Mersi

Şi oriunde aş fi…

Gândul îmi zboară ca o pasăre la tine… uuuiii…

Wow, astea-s prostii

Data viitoare o să spun, trebuie să stii;

Aş vrea să fiu acela cu care te trezeşti dimineaţa

Care-ţi vede faţa, primul cu care-ţi bei cafeaua

Care-ţi face mai frumoasă viaţa când te schimbi şi tragem canapeaua…

Dar cine aş vrea să ştie că eşti prima

Care m-ar putea modela ca plastilina

Dupa care m-aş căra în Palestina

Pe jos sau cu maşina…

Eu care credeam că-n viaţa le-am văzut pe toate

Ca nu există una care să mă dea pe spate

Până ai apărut tu, profesoara de karate

Şi mai pus la pământ

Cu mâinile strâns legate

Mai făcut cât ai clipi

Să trăiesc ca-n poezii

Şi te caut zi de zi

Lângă tine aş putea fi…

Bine Mersi, lângă tine aş putea fi…

Bine Mersi, împreună am putea fi…

Bine Mersi… Bine Mersi

Біз бірге болуымыз мүмкін еді

Жақсы рахмет…

Түсінікті... Мен әшекей сияқтымын!

Мен түні бойы сені және сенің денеңді ойладым

Мен тіпті ұйықтай алмадым, қарғыс атсын

Басқа біреумен жүрсем деген ой мені ауыртады

Мен сені метрода көрдім

Немесе кеңсенің айналасында… uuu…

Не болғанын білмеймін

Бірақ мен алмаймын

Мен сенің атыңды білмей сенімен кездесе беремін

Ал сен әрқашан қайда барасың әпке?!

Мен сенің қолыңды ұстағым келеді

Егер сіз әлі жалғыз болсаңыз

Және бірге болғанымызды қалаймын

Сізге Зорро сияқты, атқа міну, соншалықты табиғи ...

Мен олардың барлығын өмірімде көрдім деп ойладым

Маған арқамды қайтаратын ешкім жоқ

Сіз келгенше, каратэ мұғалімі

Және жерлендірілген

Қол ұстасып

Аз уақытта жасалды

Поэзиядағыдай өмір сүру

Ал мен сені күнде іздеймін

Мен сенің жаныңда болуым мүмкін еді

Жарайды, рахмет, мен сенің жаныңда бола аламын...

Жарайды, рахмет, біз бірге бола аламыз...

Рахмет... Рахмет

Ал мен қайда болсам да…

Менің ойым саған құс сияқты ұшады... uuuiii...

Уау, бұл бос сөз

Келесі жолы мен айтамын, сіз білуіңіз керек;

Таңертең бірге оянатын адам мен болсам ғой

Сіздің жүзіңізді кім көрсе, кофеңізді бірінші ішетін адам

Сіз өзгергенде және біз диванды тартсаңыз, өміріңізді не әдемі етеді ...

Бірақ сіздің бірінші екеніңізді кім білгісі келеді

Бұл мені пластилинге ұқсатады

Содан кейін мен Палестинаға барар едім

Жаяу немесе көлікпен…

Мен олардың барлығын өмірімде көрдім деп ойладым

Маған арқамды қайтаратын ешкім жоқ

Сіз келгенше, каратэ мұғалімі

Және жерлендірілген

Қол ұстасып

Аз уақытта жасалды

Поэзиядағыдай өмір сүру

Ал мен сені күнде іздеймін

Мен сенің жаныңда болуым мүмкін еді

Жарайды, рахмет, мен сенің жаныңда бола аламын...

Жарайды, рахмет, біз бірге бола аламыз...

Рахмет... Рахмет