Walk On Boy - Doc Watson

I was born one mornin',

The rain a-pourin' down,

Heard my mammy say to my pappy,

«Let's call him John Henry Brown.»

CHORUS:

Walk on, boy;

walk on down the road;

Ain’t nobody in this whole wide world

A-gonna help you carry your load.

I left my mammy and pappy

Just about the age of ten;

Lord, I got me a job a-workin' on the levee

Totin' water for the hard workin' men.

CHORUS:

Walk on, boy;

walk on down the road;

Ain’t nobody in this whole wide world

A-gonna help you carry your load.

One day my pappy told me,

«Some advice I wanna give to you --

Son, find a good woman, be good to her,

An' she’s gonna be good to you.»

CHORUS:

Walk on, boy;

walk on down the road;

There ain’t nobody in this whole wide world

A-gonna help you carry your load.

If anyone should ever ask you,

«Just who is that fella Brown?»

You can tell him I’m the boy

Who left his hammer smokin'

Where he beat that steam drill down.

CHORUS:

Walk on, boy;

walk on down the road;

There ain’t nobody in this whole wide world

A-gonna help you carry your load.

Walk on boy, walk on boy,

Walk on, boy.

Мен бір таңертең дүниеге келдім,

Жаңбыр жауды,

Анам папама айтқанын естідім,

«Оны Джон Генри Браун деп атаймыз».

ХОР:

Жүр, балам;

жолда жүру;

Бұл кең әлемде ешкім жоқ

Сізге жүкті көтеруге көмектесемін.

Мен анам мен паппамды қалдырдым

Шамамен он жаста;

Мырза, мен төбеде жұмыс істеп жатырмын

Еңбекқор адамдарға арналған су.

ХОР:

Жүр, балам;

жолда жүру;

Бұл кең әлемде ешкім жоқ

Сізге жүкті көтеруге көмектесемін.

Бір күні папам маған айтты:

«Сізге кеңес бергім келеді -

Балам, жақсы әйел тауып, оған жақсылық жаса,

Ол сізге жақсы болады».

ХОР:

Жүр, балам;

жолда жүру;

Бұл кең әлемде ешкім жоқ

Сізге жүкті көтеруге көмектесемін.

Сізден біреу сұраса,

«Бұл Браун деген кім?»

Сіз оған менің бала екенімді айта аласыз

Кім балғасын түтіндеп қалдырды

Ол бумен бұрғылауды қай жерде жеңді.

ХОР:

Жүр, балам;

жолда жүру;

Бұл кең әлемде ешкім жоқ

Сізге жүкті көтеруге көмектесемін.

Баламен жүр, баламен жүр,

Жүр, балам.