Төменде әннің мәтіні берілген The Old Home , суретші - Doc Watson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Doc Watson
I left my old home in the mountains
And the only friends I’ve ever had.
And though I have traveled this world over
My heart’s been so lonesome and sad.
I’m going back to the old home,
Back to the place I love so well
Where the sweet waters flow
And the wildflowers grow
Round the old home on the hill.
I know my dear old mother loves me And I know she’s waiting there still
With the twinkle in her eye
And the silver in her hair
Our old cabin home on the hill.
I’m going back to the old home,
Back to the place I love so well
Where the sweet waters flow
And the wildflowers grow
Round the old home on the hill.
It’s many years now since I saw her
And I’ve traveled many a mile.
Tonight there’s a light in the window
And she’s waiting at the door with a smile.
I’m going back to the old home,
Back to the place I love so well
Where the sweet waters flow
And the wildflowers grow
Round the old home on the hill.
Мен таудағы ескі үйімді тастап кеттім
Және менің жалғыз достарым болды.
Мен бұл әлемді аралағаныма қарамастан
Менің жүрегім жалғыз және қайғылы болды.
Мен ескі үйге қайтамын,
Мен өте жақсы көретін жерге оралу
Тәтті сулар ағып жатқан жерде
Ал дала гүлдері өседі
Төбедегі ескі үйді айналып өтіңіз.
Мен қымбатты қарт анамның мені жақсы көретінін білемін және ол жерде әлі күтіп тұрғанын білемін
Көзінің жыпылықтауымен
Оның шашындағы күміс
Төбедегі ескі үйіміз.
Мен ескі үйге қайтамын,
Мен өте жақсы көретін жерге оралу
Тәтті сулар ағып жатқан жерде
Ал дала гүлдері өседі
Төбедегі ескі үйді айналып өтіңіз.
Оны көргеніме көп жыл болды
Мен көп миль жол жүрдім.
Бүгін түнде терезеде жарық жанып тұр
Ол есік алдында күліп күтіп отыр.
Мен ескі үйге қайтамын,
Мен өте жақсы көретін жерге оралу
Тәтті сулар ағып жатқан жерде
Ал дала гүлдері өседі
Төбедегі ескі үйді айналып өтіңіз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз