Төменде әннің мәтіні берілген Tennessee Stud , суретші - Doc Watson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Doc Watson
Along about eighteen twenty-five
I left Tennessee very much alive
I never would have got through the Arkansas mud
If I hadn’t been a-ridin' on the Tennessee Stud
I had some trouble with my sweetheart’s pa
And one of her brothers was a bad outlaw
I sent her a letter by my Uncle Bud
And I rode away on the Tennessee Stud
The Tennessee Stud was long and lean
The color of the sun, and his eyes were green
He had the nerve and he had the blood
And there never was a horse like the Tennessee Stud
One day I was riding in a beautiful land
I run smack into an Indian band
They jumped their nags with a whoop and a yell
And away we rode like a bat out of hell
I circled their camp for a time or two
Just to show what a Tennessee horse can do
The redskin boys couldn’t get my blood
'Cause I was a-riding on the Tennessee Stud
We drifted on down into no man’s land
We crossed that river called the Rio Grande
I raced my horse with the Spaniard’s foal
'Til I got me a skin full of silver and gold
Me and a gambler, we couldn’t agree
We got in a fight over Tennessee
We jerked our guns, and he fell with a thud
And I got away on the Tennessee Stud
I got just as lonesome as a man can be
Dreamin' of my girl in Tennessee
The Tennessee Stud’s green eyes turned blue
'Cause he was a-dreamin' of a sweetheart, too
We loped right back across Arkansas;
I whupped her brother and I whupped her pa
I found that girl with the golden hair
And she was a-riding on the Tennessee Mare
Stirrup to stirrup and side by side
We crossed the mountains and the valleys wide
We came to Big Muddy, then we forded the flood
On the Tennessee Mare and the Tennessee Stud
A pretty little baby on the cabin floor
A little horse colt playing 'round the door
I love that girl with the golden hair
And the Tennessee Stud loves the Tennessee Mare
Он сегіз жиырма беске жуық
Мен Теннессиден өте тірі қалдым
Мен Арканзастың балшықтарынан ешқашан өтпес едім
Егер мен «Теннесси» тақырыбында А-Ридин болмасам
Сүйіктімнің әкесімен біраз қиналдым
Оның бір ағасы жаман заңсыз болды
Мен оны ағамның бүршігі бойынша хат жібердім
Мен Теннесси арбасында жүрдім
Tennessee Stud ұзын және арық болды
Күннің түсі және оның көздері жасыл болды
Оның жүйкесі бар, қаны бар
Теннессидегі жылқы сияқты жылқы ешқашан болған емес
Бір күні мен әдемі жерге міндік
Үндістандық топтың бір тобына кіріп кеттім
Олар діріл мен айғаймен секіріп кетті
Алыстағы біз тозақтан шыққан бат сияқты жүрдік
Мен олардың лагерін бір-екі рет араладым
Теннесси жылқысы не істей алатынын көрсету үшін
Қызыл терісі бар балалар менің қанымды ала алмады
Себебі мен Теннесси Студта мінген болатынмын
Біз ешкімнің жеріне түсіп алдық
Біз Рио-Гранде деп аталатын өзеннен өттік
Мен атымды испандықтың тайынымен жардым
Мен күміс пен алтынға толы тері алғанша
Мен келісе алмадық
Біз Теннесси үшін төбелесіп қалдық
Біз мылтықтарымызды жұлқып жібердік, ол дірілдеп құлап кетті
Мен Теннесси арасынан алыстым
Менде ер адам сияқты жалғыздық бар
Теннессидегі қызымды армандаймын
Теннесси Студтың жасыл көздері көгеріп кетті
Өйткені, ол да сүйікті қызды армандайтын
Біз Арканзас арқылы кері қайтып келдік;
Мен оның ағасын ұрдым, мен оның әкесін ұрдым
Мен ол алтын шашты қызды таптым
Ол Теннесси Мареде мінген
Үзеңгі
Біз таулар мен аңғарларды кесіп өттік
Біз Үлкен балшыққа келдік, содан кейін біз Топан суға дайындалдық
Теннесси Маре және Теннесси Студ аралында
Кабина қабатында әдемі сәби
Есіктің айналасында ойнап жүрген кішкентай жылқы
Мен алтын шашы бар қызды жақсы көремін
Ал Tennessee Stud Теннесси Мараны жақсы көреді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз