Төменде әннің мәтіні берілген Spike Driver Blues , суретші - Doc Watson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Doc Watson
John Henry was a steel drivin' boy
But he went down
Yes, he went down
He went down
Take my hammer and give it to the capt’n
Boys, tell him I’m gone
You can tell him I’m gone
Yes, tell him I’m gone
This old hammer done kill John Henry
And it don’t kill me
No it won’t kill me
Ain’t gonna kill me
It’s a long way from East Colorado
Honey, to my home
Honey, to my home
Honey, to my home
John Henry left his hammer
All paint' in red
All shinin' red
John Henry’s dead
Take this hammer and carrie it to the capt’n
You can tell him I’m gone
Boys, tell him I’m gone
You’re sure he’s gone
Джон Генри болат айдаушы бала болды
Бірақ ол төмен түсті
Иә, төмен түсті
Ол төмен түсті
Менің балғамды алыңыз да, капитаны беріңіз
Балалар, оған менің кеткенімді айт
Сіз оған менің кеткенімді айта аласыз
Иә, оған менің кеткенімді айт
Бұл ескі балға Джон Генриді өлтірді
Және бұл мені өлтірмейді
Жоқ ол мені өлтірмейді
Мені өлтірмейді
Бұл Шығыс Колорадодан ұзақ жол
Жаным, үйіме
Жаным, үйіме
Жаным, үйіме
Джон Генри балғасын қалдырды
Барлығы қызыл түспен боялады
Барлығы қызыл түсті
Джон Генри қайтыс болды
Мына балғаны алып, оны каптанға апарыңыз
Сіз оған менің кеткенімді айта аласыз
Балалар, оған менің кеткенімді айт
Сіз оның кеткеніне сенімдісіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз