Pretty Saro - Doc Watson
С переводом

Pretty Saro - Doc Watson

Альбом
Home Again!
Год
1995
Язык
`Ағылшын`
Длительность
165000

Төменде әннің мәтіні берілген Pretty Saro , суретші - Doc Watson аудармасымен

Ән мәтіні Pretty Saro "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Pretty Saro

Doc Watson

Оригинальный текст

When I first came to this country in 1849

I saw many fair lovers but I did not see mine

I viewed the world 'round me saw I was quite alone

And me a poor stranger and a long way from home

Oh my true love she don’t want me and it’s this I understand

She wants a freeholder and I have no land

But I could maintain her on silver and gold

And all of the other things that my love’s house could hold

Oh I wish I was a little dove, had wings and could fly

Straight to my love’s bosom this night I’d draw nigh

And in her little small arms all night I would lay

And think of pretty Saro till the dawning of day

It’s fair thee well to old mother and fare thee well to father too

I’m going for to ramble this wide world all through

And when I get weary I’ll sit down and cry

And think of my Saro pretty Saro my bride

Перевод песни

Мен бұл елге алғаш келгенде 1849 жылы

Көптеген әділ ғашықтарды көрдім, бірақ өзімді көрмедім

Мен айналамдағы әлемді көрдім, өзімнің жалғыз екенімді көрдім

Ал мен  кедей бейтаныс        үйден                                                                                           алыс алыс                                           алыс алыс алыс алыс жол бейтан кедей бей

О, менің шын махаббатым ол мені қаламайды және мен бұл түсінемін

Ол жер иесін қалайды, менде жер жоқ

Бірақ мен оны күміс пен алтынмен ұстай алар едім

Менің махаббатымның үйі сыйдыра алатын барлық                       өзге               менің                                                бар     бар                                               бар |

Кішкентай көгершін болсам ғой, қанаттарым болса, ұшатын болсам ғой

Махаббатымның төсіне дәл осы түнде жақындайтын едім

Мен түні бойы оның кішкентай қолында жаттым

Таң атқанша әдемі Саро туралы ойланыңыз

Қарт анаңа жақсылық, әкеңе де жақсылық

Мен осы кең әлемді шаршап                                   Мен                                                                                                                                                                                                        Мен

Ал мен шаршасам, отырып жылаймын

Менің                                                                   Саро    елестетіңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз