Southbound - Doc Watson, Merle Watson

I’ve been here a month or more, stuck in this old city

The people that have to call it home they’re the ones I pity

Lord, I’m homesick, and the blues are the only songs I ever seem to pick

I get out and walk the street 'til I get blisters on my feet

I’m southbound

(What do you think about it, son?)

I’m all right 'til late at night I’m sitting by my window

Counting sheep but I couldn’t sleep for listening to that train blow

I begin to pine when I hear that big old engine rolling down the line

I’m going back to spend some time where I can have fun if I ain’t got a dime

I’m southbound

Southbound!

She’s burnin' the ground and I don’t mean maybe!

Sure I’m glad I caught this train cos I’d like to see my baby —

I’ve been lonesome, I long to see them hills that I come from

Listen to the engine rattle and roar, she’s taking me back home once more!

I’m southbound

(Ride it on out of here, now!)

Мен осында бір ай немесе одан да көп келдім, осы ескі қалада тұрып қалды

Оны үй деп атауға тура келетін адамдар мені аяйды

Мырза, мен үйді сағындым, мен таңдайтын жалғыз ән блюз

Аяғыма көпіршік пайда болғанша шығып, көшеде жүремін

Мен оңтүстікке қараймын

(Ол туралы не ойлайсың, балам?)

Менде бәрі жақсы, түннің бір уағына дейін тереземнің жанында отырмын

Қой санап жатырмын, бірақ пойыздың соққанын тыңдап ұйықтай алмадым

Мен үлкен ескі қозғалтқыш желіден төмен қарай жылжып бара жатқанын естігенде, мен қарай бастаймын

Мен бір тиын болмаса                       егер   болмаса        уақыт         біраз                                                   |

Мен оңтүстікке қараймын

Оңтүстікке!

Ол жерді өртеп жатыр, мен мүмкін дегенді білдірмеймін!

Әрине, мен бұл пойызға жеткеніме қуаныштымын, өйткені баламды  көргім  —

Мен жалғызбын, мен оларды                                                                     |

Қозғалтқыш ырғағын тыңдап, дауысты тыңдаңыз, ол мені тағы бір рет алып жатыр!

Мен оңтүстікке қараймын

(Оны осы жерден мініп, қазір!)