I Am A Pilgrim - Doc Watson, Merle Watson

I am a pilgrim and a stranger

Travelling through this wearsome land

I’ve got a home in that yonder city, good Lord

And it’s not not made by hand

I’ve got a father, a son, a mother, and a brother

The’ve gone gone home to the other shore

I am determined to go and see them up there

And live with them forever more

When I go down to old chilly Jordan

Just to bathe my weary soul

If I can but touch the hem of his garmet, good Lord

Then I know he’ll make me home

Now when they laid me down for the last time

With these tired hand resting on my breast

I don’t want none of that all weaping and crying over me

Because you know this old boy is going to rest

I am a pilgrim and a stranger

Travelling through this wearsome land

I’ve got a home in that yonder city, good Lord

And it’s not not made by hand

Мен қажылық пен бейтаныспын

Осы тозған жерді аралау

Менің сол арғы қалада үйім бар, құдіретті мырза

Және ол қолдан жасалмаған

Менің әкем, ұлым, анам және ағам бар

Үйлеріне  арғы жағаға  кетті

Мен баруға және оларды сол жерде көруге бел будым

Және олармен мәңгі өмір сүр

Мен ескі Чили Иорданға барғанда

Шаршаған жанымды жуу үшін

Егер мен оның гарметкасын ұстасам, Иеміз жақсы

Содан кейін ол мені үйге апаратынын білемін

Енді олар мені соңғы рет жатқызған кезде

Осы шаршаған қолмен кеудеме тіреледі

Мен мұның ешқайсысының мені ойлап жылағанын қаламаймын

Өйткені бұл кәрі баланың тынығатынын білесіз

Мен қажылық пен бейтаныспын

Осы тозған жерді аралау

Менің сол арғы қалада үйім бар, құдіретті мырза

Және ол қолдан жасалмаған