Төменде әннің мәтіні берілген Groundhog , суретші - Doc Watson, Gaither Carlton аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Doc Watson, Gaither Carlton
Shoulder up your gun, and whistle up your dog
Shoulder up your gun, and whistle up your dog
Off to the woods for to catch a groundhog
Oh, groundhog!
Run here, Sally, with a ten-foot pole
Run here, Sally, with a ten-foot pole
To twist this whistle-pig out of his hole
Oh, groundhog!
Here comes Sal with a snigger and a grin
Here comes Sal with a snigger and a grin
The groundhog gravy all over her chin
Oh, groundhog!
Now, look out, fellas, I done gone wild
Look out, fellas, I’m a-goin' wild
Gonna eat that hog before he strikes a boil
Oh, groundhog!
Ya eat up the meat and save the hide
Eat up the meat and ya save the hide
The best durn shoestring that ever was tied
Oh, groundhog!
There’s meat in the cupboard and butter in the churn
Meat’s in the cupboard and the butter’s in the churn
If that ain’t groundhog, I’ll be durned
Oh, groundhog!
Look out.
boys, they’re about to fall
Watch them fellas, they’re about to fall
They eat till their britches won’t button at all
Oh, groundhog!
There’s a little piece of cornbread a-layin' on the shelf
Little piece of cornbread a-layin' on the shelf
If you want any more, you can sing it yourself
Oh, groundhog!
Мылтықты иығына көтеріп, итіңізді ысқыртыңыз
Мылтықты иығына көтеріп, итіңізді ысқыртыңыз
Орманға жүріп қаған ұстауға барыңыз
Әй, құрт!
Мұнда жүгір, Салли, он футтық сырықпен
Мұнда жүгір, Салли, он футтық сырықпен
Мына ысқырықты тесігінен бұрап алу үшін
Әй, құрт!
Міне, мысқылдап, жымиып Сал келеді
Міне, мысқылдап, жымиып Сал келеді
Бүкіл иегіне құмыра сорпасы
Әй, құрт!
Енді, байқаңдар, балалар, мен жабайы болып кеттім
Байқаңдар, балалар, мен жабайы болып бара жатырмын
Ол шошқаны қайнатпай тұрып жеймін
Әй, құрт!
Етті жеп, терісін сақта
Етті жеп, теріні үнемдейсіз
Ең жақсы байланған аяқ жіп
Әй, құрт!
Шкафта ет |
Шкафта ет, ал сары май — шөгіндіде
Егер бұл жерқойлық болмаса, мен жаман боламын
Әй, құрт!
Абайлау.
балалар, олар құлағалы жатыр
Қараңдаршы, балалар, олар құлағалы жатыр
Олар бөртпелері мүлде түймеленгенше жейді
Әй, құрт!
Сөреде жүгері нанының кішкене бөлігі бар
Жүгері нанының кішкене бөлігі сөреде
Тағы қаласаңыз, өзіңіз ән айта аласыз
Әй, құрт!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз