Streets of Fire - Dobie Gray
С переводом

Streets of Fire - Dobie Gray

Альбом
Best of Dobie Gray
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
237220

Төменде әннің мәтіні берілген Streets of Fire , суретші - Dobie Gray аудармасымен

Ән мәтіні Streets of Fire "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Streets of Fire

Dobie Gray

Оригинальный текст

Have you heard the song of sirens filling up the night

Have you watched the flames of anger burn something isn’t right

But you and I can stop the madness, doesn’t matter who’s to blame

No, together we can change

Streets of fire to peaceful roads

Cease the violence, let the healing waters flow

The veil of hatred can be lifted from our eyes

When the mighty gates of love open wide

If the heartless few divide us, the many stand to lose

We must rise above indifference or all stand accused

Faith can move the mountains, but the faithful must be strong

Along the way as we journey on

Streets of fire to peaceful roads

Cease all the violence, let the healing waters flow

The veil of hatred can be lifted from our eyes

When the mighty gates of love open wide

They’ll always be someone who just won’t agree

But your love and my love can take us down these

Streets of fire to peaceful roads

Why can’t we cease all the violence, and let the healing waters flow

The veil of hatred can be lifted from our eyes

When the mighty gates of love open wide

Streets of fire to peaceful roads

Why can’t we cease all the violence, let the healing waters flow

The veil of hatred can be lifted from our eyes

When the mighty gates of love open wide

Перевод песни

Түнге толып жатқан сиреналар әнін естідіңіз бе?

Сіз ашудың жалынының бірдеңені өртеп жібергенін көрдіңіз бе?

Бірақ сіз бен біз ақылсыздықты тоқтата аламыз, кім кінәлі екені маңызды емес

Жоқ, бірге өзгере аламыз

Өртке толы көшелерден бейбіт жолдарға 

Зорлық-зомбылықты тоқтатыңыз, шипалы сулар ағып тұрсын

Біздің көзімізден өшпенділік пердесін алып тастауға болады

Махаббаттың құдіретті қақпасы айқара ашылғанда

Жүрексіз санаулылар бізді бөлсе, көбісі жеңіледі

Біз немқұрайлылықтан жоғары тұруымыз керек немесе барлығымыз айыпталуымыз керек

Сенім тауларды қозғалта алады, бірақ сенімді адам  күшті болуы керек

Жол бойында біз саяхаттаймыз

Өртке толы көшелерден бейбіт жолдарға 

Барлық зорлық-зомбылықты тоқтатыңыз, шипалы сулар ағып тұрсын

Біздің көзімізден өшпенділік пердесін алып тастауға болады

Махаббаттың құдіретті қақпасы айқара ашылғанда

Олар әрқашан келіспейтін адам болады

Бірақ сіздің махаббатыңыз бен менің сүйіспеншілігім бізді олардан жүргізе алады

Өртке толы көшелерден бейбіт жолдарға 

Неліктен барлық зорлық-зомбылықты тоқтатып, емдік судың ағуына жол бере алмаймыз?

Біздің көзімізден өшпенділік пердесін алып тастауға болады

Махаббаттың құдіретті қақпасы айқара ашылғанда

Өртке толы көшелерден бейбіт жолдарға 

Неліктен барлық зорлық-зомбылықты тоқтата алмаймыз, шипалы сулар ағып тұрсын

Біздің көзімізден өшпенділік пердесін алып тастауға болады

Махаббаттың құдіретті қақпасы айқара ашылғанда

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз