I'm Only Speaking My Heart - Dobie Gray

I can speak the lines of a poet

saying all the right things

at just the right time

I think love says more when you show it

More than all the words that I can’t find

but three words are all I need

when it comes to you and me

I’m only speaking my heart

let me begin with a kiss in the dark

and if you listen real close

you’ll hear I love you

each time I touch you

I’m only speaking my heart

Please don’t think I take you for granted

just because sometimes I’m a man of few words

deep inside I’m a hopeless romantic

hoping what I feel won’t go unheard

sometimes love at its best is easier done than said

I’m only speaking my heart

let me begin with a kiss in the dark

and if you listen real close

you’ll hear I love you

each time I touch you

I’m only speaking my heart

If something tells you you’re made for me

I’m holding you this way

if you sense that I’m right where I wanna be

that’s what I’m trying to say

And if you listen real close

you’ll hear I love you each time I touch you

I’m only speaking my heart

And if you listen real close, you’ll hear I love you

each time I touch you

I’m only speaking my heart.

Ақынның өлең жолдарын айта аламын

барлық дұрыс нәрселерді айту

 дұрыс уақытта

Менің ойымша, махаббат сіз оны көрсеткенде көбірек айтады

Мен таба алмайтын сөздердің барлығынан да көп

бірақ маған үш сөз болды

Сізге және маған келгенде

Мен тек жүрегімді айтып жатырмын

қараңғыда сүюден бастауға  рұқсат етіңіз

және жақыннан тыңдасаңыз

сені жақсы көретінімді естисің

саған тиіскен сайын

Мен тек жүрегімді айтып жатырмын

Өтінемін, мен сізді қарапайым деп есептемеңіз

өйткені мен кейде аз сөзді адаммын

Мен үмітсіз романтикпін

Мен сезінген нәрсе естілмейді деп үміттенемін

кейде ең жақсы ғашықтық айтқаннан оңай

Мен тек жүрегімді айтып жатырмын

қараңғыда сүюден бастауға  рұқсат етіңіз

және жақыннан тыңдасаңыз

сені жақсы көретінімді естисің

саған тиіскен сайын

Мен тек жүрегімді айтып жатырмын

Егер бірдеңе сенің мен үшін жаралғаныңды айтса

Мен сені осылай ұстаймын

егер болғым келетін жерде екенімді  сезсеңіз

осыны айтқым            

Ал егер сіз мұқият тыңдасаңыз

мен сені ұстаған сайын сені жақсы көретінімді естисің

Мен тек жүрегімді айтып жатырмын

Ал егер мұқият тыңдасаңыз, мен сізді жақсы көретінімді естисіз

саған тиіскен сайын

Мен тек жүрегімді айтып жатырмын.