Miris - Djecaci
С переводом

Miris - Djecaci

  • Альбом: Istina

  • Шығарылған жылы: 2010
  • Тіл: босниялық
  • Ұзақтығы: 4:48

Төменде әннің мәтіні берілген Miris , суретші - Djecaci аудармасымен

Ән мәтіні Miris "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Miris

Djecaci

Оригинальный текст

Ti tako lijepo mirišeš

Kosa ti miriše predivno

Jesi znala da meni najdraže je

Kad ležimo zajedno

I lancuni mirišu (sve miriše)

Jastučnice su oprane

Oprala si zube i uzela žvaku

Iz usta ti miriše

Na 100 žena vidio 200 sisurda

U svakom klubu glumio clint eastwooda

Jer žele te dodirnit samo kad si nedodirljiv

Žele se pomirit samo kad si nepomirljiv

Nije li to vječna igra miša i mačke

Dale su mi sebe sad ih nosim kao značke

Jedna kaže da joj sviđa kako mirišem

Druga kaže da joj se sviđa šta pišem

Duge rečenice, jer one vole te

Duge rečenice ljubav u doba kolere

Probao žene svake društvene skupine

Neke su lake ko da bereš kupine

Druge su teške ko da ideš pješke

Po staklu na koljenima sve do češke

Inercija odnosa rođena iz ponosa

Dosta filozofije, dodaj ta dva kokosa

Ti tako lijepo mirišeš

Kosa ti miriše predivno

Jesi znala da meni najdraže je

Kad ležimo zajedno

I lancuni mirišu (sve miriše)

Jastučnice su oprane

Oprala si zube i uzela žvaku

Iz usta ti miriše

Rijetko kad pomislim da sam našo savršenu djevojku

Pa se probudim, a ona leži u mom krevetu

Sunce rešeta rolete samo da joj dotakne lice

Čuo sam priče o njoj, al ne jebem takve priče

Kako me boli glava, zašto je ostala spavat

Osjećam piće da iz mene isparava

Gledam joj lice i pokušavam pogodit ša sanja

Ne moramo ni razgovarat, meni sasvim odgovara

Satima kasnije pijemo čaj u bašti gdje

Ona bolje miriši nego raslinje

Pozdravila me blago, htio sam biti s njom još isti dan

A ostavila me samog s njenim mirisom u mislima

Перевод песни

Сізден тамаша иіс шығып тұр

Шашыңыздың иісі керемет

Менің сүйіктім екенін білесіз бе

Біз бірге жатқанда

Ал шынжырлар иіс шығарады (бәрі иісі бар)

Жастықтар жуылады

Сен тісіңді тазалап, сағызды алдың

Аузыңыздан иіс шығады

Ол 100 әйелге 200 сисурд көрді

Ол әр клубта Клинт Иствуд ойнады

Өйткені олар сізге қол тигізбейтін кезде ғана қол тигізгісі келеді

Олар тек сен татуласпаған кезде ғана татуласқысы келеді

Бұл тышқан мен мысықтың мәңгілік ойыны емес пе

Олар маған өздері берді, енді мен оларды төсбелгі ретінде киемін

Біреуі оған менің иісімді ұнататынын айтады

Тағы біреуі менің жазғаным ұнайды дейді

Ұзын сөйлемдер, өйткені олар сені жақсы көреді

Тырысқақ дәуіріндегі махаббат туралы ұзақ сөйлемдер

Әрбір әлеуметтік топтағы әйелдерді сынап көрді

Кейбіреулері қаражидек теру сияқты оңай

Басқалары жаяу жүру сияқты қиын

Чехияға дейін тізедегі шыныдан

Тәкаппарлықтан туған қарым-қатынастың инерциясы

Философия жеткілікті, мына екі кокос жаңғағын қосыңыз

Сізден тамаша иіс шығып тұр

Шашыңыздың иісі керемет

Менің сүйіктім екенін білесіз бе

Біз бірге жатқанда

Ал шынжырлар иіс шығарады (бәрі иісі бар)

Жастықтар жуылады

Сен тісіңді тазалап, сағызды алдың

Аузыңыздан иіс шығады

Мен өзімді керемет дос қызымыз деп санаймын

Сондықтан мен оянсам, ол менің төсегімде жатыр

Күн оның бетіне тию үшін перделерді қорғайды

Мен ол туралы әңгімелер естідім, бірақ мен ондай әңгімелерді айтпаймын

Басым қалай ауырды, неге ұйықтамай қалды

Мен ішімдіктің буланып жатқанын сеземін

Мен оның бетіне қарап, оның армандарын болжауға тырысамын

Екеуміз сөйлесудің қажеті жоқ, маған өте жарасады

Бірнеше сағаттан кейін біз бақшада шай ішеміз

Оның иісі өсімдіктерге қарағанда жақсырақ

Ол мені ақырын қарсы алды, мен онымен сол күні болғым келді

Ал ол мені өзінің иісімен жалғыз қалдырды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз