Dalmacija - Djecaci
С переводом

Dalmacija - Djecaci

  • Альбом: Istina

  • Шығарылған жылы: 2010
  • Тіл: хорват
  • Ұзақтығы: 5:39

Төменде әннің мәтіні берілген Dalmacija , суретші - Djecaci аудармасымен

Ән мәтіні Dalmacija "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Dalmacija

Djecaci

Оригинальный текст

Svaka pisma o dalmaciji

Postane hit barem u dalmaciji

I cili je split rascvala grana

Od tehno betona cvit mediterana

Di skupljaci boca nedaju pit

Na matejušci cujes samo momak jel prazno

Pogledaj gradonacelnika bit ce ti jasno

Grad blagajnika I skladištara

40 iljada bez posla soping centar se otvara

JJa san iz mista di duše izlaze, bura puše

Nosim te prozirne prikaze prema moru

Kuca u babinom polju odrat lica u lavoru

Slike morskom solju poskropljeni cvrčci

Ritmove proizvode koji smanjuju najvece nitkove

I izrode u nešto što presitno je

Odjednom nebitno je polako dišem

Sad okom smiren s protokom misli kroz mozak

Normalne brzine kroz gužve I buke

Bez želućane kiseline daleko od

Prašine splita od je more prozirnije nego vitar

Dalmacijo dalmacijo

Digidigi di digidi (x2)

9 manje 5 cekam topli small talkan d teton

Kolovoz faca mi se topi I kapa po betonu

Kapa ti na japanku nadi me u firmi na sastanku

Gledaj kako diskurtiran o poslovnom planu

Sine sidi na parking za 10 minuta

Baba je poslala hranu svinjetina je u foliji

Suđe mi ima sidu mravi na zidu

Nose mrvice čevapa I prpe

Seljacine mi prde po kaucu

Kupija san plasticnih casa

Na hrpe opet si pija iz staklene

Operi je likovi su gutali slike

Sada gutaju galerije propali odlikaši

Nosevi su nasukani na bjeloj plaži

Kad sunce zade izad dnevnika I dode sve do filtera

Šugaman zamiriše na lavandu

Kazeta od sajbresa pucketa na Marjanu

I smijemo se varimo svakom lapanu

Na prokurativama kad je splitski

Festival splitska tuga

Sili smo na mul da se možemo rugati

Svakom liku šta piva

Kad ode nema niceg osim srdele šta pliva

I ljubavi ća boli I sunca sta sija

Još galeb I palma I evo dalmacija pivaj

Dalmacijo dalmacijo

Digidigi di digidi (x2)

Brate ne seri drago mi je kad hajduk pobjedi

Drago mi je ljeti I vjetar osjetit

Pa I bit ovdje da mi možete prijetit

Ja ču bit ovdje I gubit apetit

7 godina st vina je u mojoj jetri

I samo želim da svi oko mene budu sretni

Jer s njima želim vrijeme podijelit

I mogu ih uvjek pozvat kad cu se selit

7 godina st dima je u mojim plucima

Neznan kakav je ostavio ucinak

Znam kako je to plutat na pucini I

Spremit ribu kako su me naucili

7 godina st žena je u mojim ocima

I opet trebam s 27 ponovno pocinjati

Ko ce me pomladit novih 7 godina

Ako ne boginja cija prica tek pocinje

7 godina mi sjena liže ovaj beton

Ja sam samo lutak a ovaj grad je đepeto

A ovi ljudi su svi dio mene cak I ako vole

Mislit da ja nisam dijo njih

Stavljam istinu u stih I to mi nemožeš oduzet

Kroner sa bocom obucen u baloner

Kao John Cusack setam sretno centrom po kiši

I mislim kako više nikad necu biti isti

Slusaj ca ti kantam slusaj ca ti pivam

O vaporu ca plovi I srdeli ca pliva

I jubavi ca boli jer te moje srce voli

Tvoje tilo ca je slano ka zrno morske soli

Kad je vrime svetog duje ja gren se prošetat

Na matejušku I šperun I kada dojden kuci

Ja zabost cu svoj perun u kilo lešog mesa

I popit cu bevandu I cilu noc cu plesat

I pivat cu samo dalmacijo, dalmacijo

Перевод песни

Далматия туралы кез келген хаттар

Ол кем дегенде Далматияда хитке айналады

Ал чили жарылған бұтақ гүлдеді

Технобетоннан жасалған Жерорта теңізі гүлі

Бөтелке жинаушылар сусын бермейтін жерде

Кілемшеде сіз тек жігіттің бос екенін естисіз

Әкімге қараңыз, түсінесіз

Қазынашы және қоймашы қаласы

40 мың жұмыссыз сауда орталығы ашылды

Жандар шығатын жерді, Боран соққан жерді армандаймын

Мен сол мөлдір бейнелерді теңізге қарай апарамын

Әженің егістік жеріндегі үй бассейндегі бет-әлпеттерін жұлып жатыр

Теңіз тұзы себілген крикеттердің суреттері

Ең үлкен жіптерді азайтатын ритм өнімдері

Және олар өте әдемі нәрсеге айналады

Кенет маған бәрібір, баяу дем алып жатырмын

Енді ми арқылы ойлар ағынымен көзбен тыныштаныңыз

Көпшілік пен шу арқылы қалыпты жылдамдық

Асқазан қышқылынан алыс емес

Теңізден бөлінген шаң желге қарағанда мөлдір

Далматия далматиясы

Digid digi di digidi (x2)

9 кем 5 жылы шағын сөйлескен д тетон күтуде

Тамыз бетім балқып, бетонға тамшылап жатыр

Шляпаларыңыз мені жиналыста фирмадан табыңыз

Бизнес-жоспардың қаншалықты көңілсіз екенін қараңыз

Балам, 10 минуттан кейін тұраққа отыр

Әжесі фольгадағы шошқа етін жіберді

Менің ыдыстарымның қабырғасында СПИД бар

Олар čevap және prpe үгінділерін алып жүреді

Шаруалар менің диванымда ысылып жатыр

Ол пластикалық шыныаяқтарды армандайды

Сіз стақаннан қайтадан үйіліп ішесіз

Опера кейіпкерлері суреттерді жұтып қойды

Енді галереяларды сәтсіз беделділер жұтып жатыр

Мұрындары аппақ жағада қадалған

Күн бөрененің артына батқанда, мен сүзгіге дейін жетемін

Шұғаманнан лаванданың иісі аңқып тұрды

Маржанға кипарис таспасы шығады

Ал біз әр лапанды күлеміз

Бөлінген кезде прокурорлар туралы

Split Tuga фестивалі

Көңіл көтеру үшін қашырға міндік

Әр жігітте сыра бар

Ол кеткенде суда жүзетін сардинадан басқа ештеңе жоқ

Ал махаббат ренжітеді, күн жарқырайды

Көбірек шағалалар мен пальмалар, міне, dalmacija pivaj

Далматия далматиясы

Digid digi di digidi (x2)

Ағай, Хайдук жеңсе қуанба

Жазда желді сезінгеніме қуаныштымын

Сіз мені қорқыта алатындай болдым

Мен осында боламын және тәбетім жоғалады

7 жылдық шарап бауырымда

Ал мен айналамдағылардың барлығы бақытты болғанын қалаймын

Өйткені мен олармен уақыт бөліскім келеді

Ал мен көшкен кезде оларға қоңырау шала аламын

Өкпемде 7 жыл түтін

Оның қандай әсер қалдырғанын білмеймін

Мен ашық теңізде жүзудің қандай екенін білемін

Балықты маған үйреткендей сақта

Менің көз алдымда 7 жастағы әйел

Мен қайтадан 27-де қайта бастауым керек

Кім мені тағы 7 жыл жасартады

Оқиғасы енді ғана басталып жатқан құдайы болмаса

7 жыл бойы менің көлеңкем осы бетонды жалап жүр

Мен жай ғана қуыршақпын, ал бұл қала бей-берекет

Бұл адамдардың бәрі жақсы көрсе де, менің бір бөлігім

Олар мені олардың баласы емес деп ойлайды

Мен аятқа ақиқатты қойдым Ал сен оны менен ала алмайсың

Жаңбыр пальто киген бөтелкесі бар Кронер

Джон Кьюсак сияқты мен де жаңбырда орталық арқылы бақытты жүремін

Ал мен ешқашан бұрынғыдай болмаймын деп ойлаймын

Әніңді тыңда, сырыңды тыңда

O vaporu ca plovi I srdeli ca pliva

Ал махаббат ауырады, себебі менің жүрегім сені жақсы көреді

Сіздің денеңіз теңіз тұзының дәніндей тұзды

Қасиетті дюже уақыты келгенде мен серуендеуге барамын

On matejušku I šperun I kada dojden kuci

Мен қауырсынымды бір фунт өлік етіне шаншып аламын

Мен ішу үшін ішіп, түні бойы биледім

Ал мен тек далматия, далматия ішемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз