The Sheik Of Araby (04-27-37) - Django Reinhardt

Dans les montagnes du Hoggar

Unes reine au méchant regard

Au coeur félon règne dit-on

Antinéa c’est son nom

Le Sheik Mohamed ben Kaddour

Pour la belle se meurt d’amour

refrain

Dans l’immense Sahara

Il cherche Antinéa

Il croit voir son visage

mais ce n’est qu’un mirage

Il repart au galop

Criant dans un sanglot

Ma belle Antinéa

Je t’aime et me voila

Quand on lui barre le chemin

Il vibre le sabre à la main

Et s'élançant, en rugissant

Il repart rouge de sang

Pour elle il va n’importer où

Il n’en sait rien car il est fou

refrain

Parfois il rencontre le soir

Une belle esclave à l’oeil noir

Le lendemain, plein de dédain

Le Sheik reprend son chemin

?

comme lui

?

qui s’enfuit

Dans l’immense Sahara

Il cherche Antinéa

Il croit voir son visage

mais ce n’est qu’un mirage

Il repart au galop

Criant dans un sanglot

Ma belle Antinéa

Viens vite dans mes bras

Хоггар тауларында

Сырт келбеті нашар патшайым

Сатқын жүректе билейді дейді

Оның аты Антинея

Шейх Мұхамед бин Каддур

Өйткені сұлулық махаббаттан өледі

хор

Кең Сахарада

Ол Антинеяны іздейді

Оның бетін көремін деп ойлайды

бірақ бұл тек сағым

Ол жүгіреді

Жылап жылап

Менің сұлу Антинея

Мен сені жақсы көремін және мен мұндамын

Біз оның жолына түскенде

Қолындағы қылышын тербетеді

Және қалықтау, гүрілдеу

Ол қанмен қызыл қалдырады

Ол үшін ол кез келген жерге барады

Ол білмейді, өйткені ол жынды

хор

Кейде кешке кездеседі

Қара көзді әдемі құл

Келесі күні менсінбеуге толы

Шейх қайтадан сапарын жалғастырады

?

ол сияқты

?

кім қашып кетті

Кең Сахарада

Ол Антинеяны іздейді

Оның бетін көремін деп ойлайды

бірақ бұл тек сағым

Ол жүгіреді

Жылап жылап

Менің сұлу Антинея

Құшағыма тез кел