Doin' the New Low Down - Django Reinhardt

It isn’t alcohol no yaller gal at all

thrills me fills me with the pep I’ve got

I’ve got a pair of feet

That found a low down beat

Low down, down around a spot that’s hot!

I’ve got no peace

I’m losin' my lease on livin'

Here’s the how?

I’m tellin' you now to give in!

Oh, make 'em play that crazy thing again

I’ve gotta do that lazy swing again.

Heigh, ho, doin' the new low down.

I got my feet to misbehavin' now,

I got a soul that’s not for savin' now.

Heigh, ho, doin' the new low down.

That dancin' demon has my feet in a trance,

'cause while I’m dreamin'

I go into that dance

And once you hear the haunting strain to it,

I’d like to bet you’ll go insane to it.

Heigh, ho, doin' the new low down.

Бұл мүлдем алкоголь емес

мені толғандырады, менде бар көңіл-күйді толтырады

Менің бір жұп аяғым бар

Бұл төмен соққыны тапты

Төмен, ыстық жерде төмен!

Менде тыныштық жоқ

Мен өмір сүру құқығынан айырылып жатырмын

Міне, қалай?

Мен сізге қазір  берілуіңізді  айтамын!

О, оларды тағы да сол жындыны ойнатыңыз

Мен сол жалқау әткеншекті қайтадан жасауым керек.

Хей, хо, жаңа төмен түсіріп жатырмын.

Менің аяқтарым қазір  әдепсіз               дүр мінез       аяқтарым             дә                                   |

Менде қазір құтқарылмайтын жан бар.

Хей, хо, жаңа төмен түсіріп жатырмын.

Әлгі билеуші ​​жынның аяғым трансқа түсіп жатыр,

'себебі мен армандаған кезде'

Мен сол биге барамын

Сіз оның жан түршігерлік шиеленісін естіген кезде, 

Мен сіз оған ақылсыз жүретіндігіңізді қалаймын.

Хей, хо, жаңа төмен түсіріп жатырмын.