Just One Of Those Things (05-21-47) - Django Reinhardt

It was just one of those things, just one of those crazy flings.

One of those bells that now and then rings, just one of those things.

It was just one of those nights, just one of those fabulous flights.

A trip to the moon on gossamer wings, just one of those things.

If we´d thought of it, of the end of it, when we started painting the town,

We´d have been aware that our love affair was too hot not to cool down.

So goodbye, dear, and Amen, here´s hoping we´ll meet now and then.

It was great fun but it was just one of those things.

Just one of those things, mamma just one of those crazy flings.

One of those bells that now and then rings, just one of those things.

One of those nights, just one of those fabulous flights.

A trip to the moon on gossamer wings, mamma just one of those things.

If we´d thought of it, of the end of it, when we started painting that town,

We´d have been aware that our love affair was too hot not to cool down.

So goodbye, dear, and Amen, here´s hoping we´ll meet now and then.

It was great fun but it was just one of those things.

Бұл солардың                     осы ессіз қылықтардың                      тек  жәнсіз қылықтардың  бірі ғана  болды.

Анда-санда соғылатын қоңыраулардың бірі, сол заттардың бірі ғана.

Бұл сол түндердің бірі, сол ертегі рейстерінің бірі болды.

Айға саяхат, соның бірі ғана

Егер біз қаланы бояуға кіріскенде, мұның соңы туралы ойласақ,

Сүйіспеншілігіміз тым қызып, суытпайтынын білген едік.

Қош бол, қымбаттым, Әумин, біз анда-санда кездесеміз деп үміттенеміз.

Бұл өте қызықты болды, бірақ бұл солардың бірі болды.

Сол нәрселердің бірі ғана, анам сол ақылсыз қылықтардың бірі ғана.

Анда-санда соғылатын қоңыраулардың бірі, сол заттардың бірі ғана.

Сол түндердің бірі, сол керемет рейстердің бірі ғана.

Айға саяхат, анам, сол нәрселердің бірі ғана.

Біз бұл қаланы бояй бастағанда, оның соңы туралы ойласақ,

Сүйіспеншілігіміз тым қызып, суытпайтынын білген едік.

Қош бол, қымбаттым, Әумин, біз анда-санда кездесеміз деп үміттенеміз.

Бұл өте қызықты болды, бірақ бұл солардың бірі болды.