Төменде әннің мәтіні берілген No Fear , суретші - Divide, Halocene аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Divide, Halocene
On this road of mine I have walked alone
Left my soul behind, to dive into unkown
The blood is on my hands, but I can’t let it control
The choice to rise and to stand is all that I know
Prechorus)
I’ve come so far
I’m not turning back
After all I’ve sacrificed
I have to wonder
What will I become
With no fear left in my eyes
I’m the shadow you fear of
Blending in the dark of night
Just a whisper on the wind
Leaving chills down your spine
Are you willing to risk it all
Everything that you ever known
With all this darkness coming for your head
And now it’s come to this
But are you gonna give into it
Everything that you hold within
Is digging deeper
Clear your mind, erase what you know
Let your beating heart take control
There’s a light you need to find
So can you hold on any longer
Your moment is gone
But can prove that you’re the one
Or will you sink into the night
Just as surely as the sun?
Prechorus)
I’ve come so far
I’m not turning back
After all I’ve sacrificed
I have to wonder
What will I become
With no fear left in my eyes
I’m the shadow you fear of
Blending in the dark of night
Just a whisper on the wind
Leaving chills down your spine
I won’t stop till my father’s avenged
And I can right the wrongs I’ve made
Leave you six feet under
In the darkness of your own grave
(Of your own grave)
Bridge)
Do you feel it in your bones
Do you need it, is it in your soul?
Do you feel it in your bones
Do you need it, is it in your soul
Doo you feel it in your bones
Or will you turn your back and runaway alone?
I’m the shadow you fear of
Blending in the dark of night
Just a whisper on the wind
Leaving chills down your spine
I won’t stop till my father’s avenged
And I can right the wrongs I’ve made
Leave you six feet under
In the darkness of your own grave
I’ll never be the same
Бұл жолды мен жалғыз жүріп өттім
Жанымды қалдырды, белгісізге сүңгу үшін
Қолымда қан бар, бірақ мен оны бақылауға мүмкіндік бере алмаймын
Тұру және тұру таңдауы - мен білетінім
Прехор)
Мен осы уақытқа дейін келдім
Мен артқа бұрылмаймын
Өйткені мен құрбан болдым
Мен ойлануым керек
Мен қандай боламын
Менің көзімде қорқыныш қалмады
Мен сен қорқатын көлеңкемін
Қараңғы түнде араласады
Желдің сыбыры ғана
Омыртқаларыңыздағы қалтырауды қалдыру
Сіз бәріне қауіп төнгіңіз келе ме?
Сіз бұрыннан білетін барлық нәрсе
Осы қараңғылық сіздің басыңызға келеді
Ал енді ол бұған келеді
Бірақ сіз оған берілесіз бе
Ішіңізде ұстағанның бәрі
Тереңірек қазып жатыр
Ойыңды тазарт, білгеніңді өшір
Соғып жатқан жүрегіңізді басқаруға рұқсат етіңіз
Сізге табу керек жарық бар
Сонымен, сіз бұдан әрі ұстай аласыз ба?
Сіздің сәтіңіз жоқ
Бірақ сіз сол екеніңізді дәлелдей аласыз
Немесе түнге батып кетесіз бе?
Күн сияқты сөзсіз бе?
Прехор)
Мен осы уақытқа дейін келдім
Мен артқа бұрылмаймын
Өйткені мен құрбан болдым
Мен ойлануым керек
Мен қандай боламын
Менің көзімде қорқыныш қалмады
Мен сен қорқатын көлеңкемін
Қараңғы түнде араласады
Желдің сыбыры ғана
Омыртқаларыңыздағы қалтырауды қалдыру
Мен әкем кек алғанша тоқтамаймын
Мен жатқан қателіктерімді түзете аламын
Сізді алты фут төмен қалдырыңыз
Өз қабіріңнің қараңғылығында
(Өзіңіздің бейітіңізден)
көпір)
Сіз оны сезіп жүрсіз бе
Бұл сізге керек пе, сенің жан жаның бар ма?
Сіз оны сезіп жүрсіз бе
Сізге керек пе, сенің жаныңда ма?
До сіз оны сүйектеріңізде сезінесіз
Әлде жалғыз бұрылып, қашып кетесіз бе?
Мен сен қорқатын көлеңкемін
Қараңғы түнде араласады
Желдің сыбыры ғана
Омыртқаларыңыздағы қалтырауды қалдыру
Мен әкем кек алғанша тоқтамаймын
Мен жатқан қателіктерімді түзете аламын
Сізді алты фут төмен қалдырыңыз
Өз қабіріңнің қараңғылығында
Мен ешқашан бұрынғы болмаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз