Concrete Jungle - Diversidad, Remi, Frenkie

Zrak je gust, smog mi para pluća, dišem duboko

Makar ubija me, volim to, srce se naviklo

Neboderi ližu nebo, hoda mala ispod zvijezda

Gdje god bila, vratim se u džunglu, za drugo i ne znam

Nisam tip osobe što voli tišinu i mir

Nije moj đir, ne, nije moj đir

Ja sam jedno sa gradom, ja sam jedno sa sirotinjom

Zajedno jašem sa urbanom životinjom

Ubojiti instinkt, ovdje svako sebe čuva

Ovdje brini se za sebe, svako svakog muva

Ovdje ispliću se sreća, jad, ljubav i glad

Grad je džungla, džungla je grad

Concrete jungle all over the world

No matter where you’re from

No matter where you go

I lift my fist up and I stay strong

Lift my voice up and sing my song

Concrete jungle all over the world

No matter where you’re from

No matter where you go

I lift my fist up and I stay strong

Lift my voice up and sing my song

400 years

take you back to the future

Only difference is the time and the place

hot in the cage

When hibernate

Lion relax in the shade

Keep try to scape

Watch my back, a hunter is a prey

When he is not focus, that in the sky

Let’s all speak together like hyenas

Black and white like the zebras

Beat up cheetas, steal a black phanter

Follow up in

Izlazim napolje i vidim ratove

Siromašnu djecu i bogate gadove

Manjina ima vile, ostali šatore

Ostaje na tome, ne mijenja se na bolje

Sve je to džungla, nije bitno iz kojeg ugla

Mi došli smo do ruba tog začaranog kruga

Život pun rupa i neplaćenog duga

Kad si pun muka, neće ti se pružit ruka

Abnormalno je što sve to znamo

A ništa ne činimo po tome odavno

Sivo i jadno, oko nas sve je hladno

Jadno i gladno i

Concrete jungle all over the world

No matter where you’re from

No matter where you go

I lift my fist up and I stay strong

Lift my voice up and sing my song

Concrete jungle all over the world

No matter where you’re from

No matter where you go

I lift my fist up and I stay strong

Lift my voice up and sing my song

Concrete jungle all over the world

No matter where you’re from

No matter where you go

I lift my fist up and I stay strong

Lift my voice up and sing my song

Concrete jungle all over the world

No matter where you’re from

No matter where you go

I lift my fist up and I stay strong

Lift my voice up and sing my song

Ауа қою, өкпемді түтіндеп, терең тыныс аламын

Өлтірсе де, жақсы көремін, жүрегім көнді

Зәулім үйлер жұлдыздардың астында біраз жүріп, аспанды жалайды

Мен қайда болсам да, мен джунглиге қайтамын, басқа ештеңе білмеймін

Мен тыныштық пен тыныштықты жақсы көретін адам емеспін

Бұл менің ісім емес, жоқ, бұл менің ісім емес

Қаламен бірмін, Кедеймен бірмін

Мен қалалық жануармен жүремін

Өлтіруші инстинкт, мұнда әркім өзін ұстайды

Мұнда өзіңді күт, бәрі ұшады

Мұнда бақыт, қайғы, махаббат пен аштық шығады

Қала - джунгли, джунгли - қала

Бүкіл әлем бойынша бетонды джунгли

Қай жерден болсаңыз да

Қайда барсаң да

Мен жұдырығымды жоғары көтеремін, мен мықтымын

Даусымды көтеріп, әнімді айт

Бүкіл әлем бойынша бетонды джунгли

Қай жерден болсаңыз да

Қайда барсаң да

Мен жұдырығымды жоғары көтеремін, мен мықтымын

Даусымды көтеріп, әнімді айт

400 жыл

сені болашаққа апарады

Жалғыз айырмашылық - уақыт пен орын

торда ыстық

Ұйқыға шыққанда

Арыстан көлеңкеде демалады

Қашып кетуге тырысыңыз

Арқамды сақта, аңшы – олжа

Ол назар аудармаған кезде, бұл аспанда

Бәріміз бірге гиена сияқты сөйлесейік

Қара және ақ зебралар сияқты

Геттерді ұрып-соғып, қара фантарды ұрлаңыз

Бақылаңыз

Мен далаға шығып, соғыстарды көремін

Кедей балалар мен байлар

Азшылықтың виллалары, қалғандарының шатырлары бар

Ол қалады, ол жақсы жаққа өзгермейді

Мұның бәрі джунгли, қай бұрышта болса да

Біз сол тұйық шеңбердің шетіне жеттік

Тесіктер мен төленбеген қарызға толы өмір

Азапқа толы болсаң, қолың берілмейді

Мұның бәрін білуіміз қалыпты емес

Ал біз бұл туралы көптен бері ештеңе істеген жоқпыз

Сұр және бейшара, айналамыздағы бәрі суық

Кедей және аш және

Бүкіл әлем бойынша бетонды джунгли

Қай жерден болсаңыз да

Қайда барсаң да

Мен жұдырығымды жоғары көтеремін, мен мықтымын

Даусымды көтеріп, әнімді айт

Бүкіл әлем бойынша бетонды джунгли

Қай жерден болсаңыз да

Қайда барсаң да

Мен жұдырығымды жоғары көтеремін, мен мықтымын

Даусымды көтеріп, әнімді айт

Бүкіл әлем бойынша бетонды джунгли

Қай жерден болсаңыз да

Қайда барсаң да

Мен жұдырығымды жоғары көтеремін, мен мықтымын

Даусымды көтеріп, әнімді айт

Бүкіл әлем бойынша бетонды джунгли

Қай жерден болсаңыз да

Қайда барсаң да

Мен жұдырығымды жоғары көтеремін, мен мықтымын

Даусымды көтеріп, әнімді айт