Shadowland - Disney

1. Shadowland, the leaves have fallen

The shadowed land, this was our home

The river’s dry, the ground has broken

So i must go, now i must go

2.And where the journey may leed me

Let your pray’rs be my guide

I can not stay here, my family

But i’ll remember my pride

(Pridelands) I have no choice (Pridelands) I will find my worlds

(Please stay) My home (Pridelands) (Take me) Take this pray’r

(With you) What life’s out there?

(Fa see) My home (Le sou)

(music)

(chorus)

And where the journey may leed you

Let this pray’r be your guide

The winds may take you so far away

Always remember your pride

(African music and words)

(chorus)

And where the journey may leed (you) me

(Let this pray’r be your guide) Be my guide

(For it may take you) Take me so (So far away)

So far away (Always remember) I’ll remember (your) my pride x2

Bless you all — My people, bless you all

1. Көлеңкелі жер, жапырақтар түсіп қалды

Көлеңкелі жер, бұл біздің үй болды

Өзен құрғап, жер жарылған

Мен баруым керек, енді баруым керек

2.Ал сапар мені қайда апарады

Дұға-тілектеріңіз маған басшы болсын

Мен осында қала алмаймын, отбасым

Бірақ мен мақтанышымды есімде сақтаймын

(Прайдлендтер) басқа                                                                |

(Өтінемін, қалыңыз) Менің үйім (Pridelands) (Мені алыңыз) Бұл дұғаны қабыл алыңыз

(Сізбен) Онда қандай өмір бар?

(Қараңыз) Менің үйім (Лесу)

(музыка)

(хор)

Ал саяхат сізді қайда апаруы мүмкін

Бұл дұға сізге басшы болсын

Желдер сізді алыста алуы мүмкін

Әрқашан мақтанышыңызды есте сақтаңыз

(Африка музыкасы және сөздері)

(хор)

Жол мені қайда апарады

(Бұл дұға сізге басшы болсын) Менің жол басшы болыңыз

(Себебі ол сізді алуы мүмкін) Мені сондай алыңыз (сонша алысқа )

Алыста (Әрқашан есте сақта) Мен (сізді) мақтанышымды еске аламын x2

Баршаңызға береке — Халқым, баршаңызға жарылқаңыз