Төменде әннің мәтіні берілген A Girl Worth Fighting For , суретші - Disney Peaceful Piano, Disney аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Disney Peaceful Piano, Disney
For a long time we’ve been marching off to battle
In a thundering herd we feel a lot like cattle
Like the pounding beat,
Our aching feet aren’t easy to ignore,
Hey!
Think of instead, a girl worth fighting for!
Huh?
That’s what I said, a girl worth fighting for!
I want her paler than the moon,
With eyes that shine like stars
My girl will marvel at my strength,
Adore my battle scars
I couldn’t care less what she’ll wear,
Or what she looks like,
It all depends on what she cooks like:
Beef,
Pork,
Chicken,
Mmmm
'Bet the local girls thought you are quite the charmer
And I’ll bet the ladies love a man in armour
You can guess what we have missed the most,
Since we’ve been off to war
What do we want?
A girl worth fighting for!
My girl will think I have no faults,
And I’m a major find
Uh,
How about a girl who’s got a brain,
Who always speaks her mind?
Nah!
My manly ways and turn of phrase,
Are sure to thrill her!
He thinks he’s such a lady killer
I’ve got a girl at home,
Who’s not like any other
Yeah, the only girl who loves him,
Is his mother!
But when we come home in victory,
They’ll line up at the door
What do we want?
A girl worth fighting for!
Wish that I had… a girl worth fighting for!
A girl worth fighting… for!
Ұзақ уақыт бойы біз шайқасқа |
Күн күркіреген отарда біз өзімізді мал сияқты сезінеміз
Соққы сияқты,
Ауырған аяғымызды елемеу оңай емес,
Эй!
Оның орнына ойлаңыз, күресуге тұрарлық қыз!
иә?
Мен айтқандай, қызбен күресуге тұрарлық!
Мен оның айдан да ақшыл болғанын қалаймын,
Жұлдыздай жарқыраған көздерімен
Менің қызым менің күшіме таңғалады,
Менің жауынгерлік тыртықтарымды жақсы көремін
Мен оның не киетініне мән бере алмадым,
Немесе ол қандай көрінеді,
Мұның бәрі оның қандай тағам дайындайтынына байланысты:
Сиыр еті,
Шошқа еті,
Тауық,
Ммм
— Жергілікті қыздар сені өте сүйкімді деп ойлады
Мен ханымдар сауыт киген ер адамды жақсы көретініне сенімдімін
Біз нені ең көп сағынғанымызды болжай аласыз,
Біз соғысқа |
Біз не қалаймыз?
Күресуге тұрарлық қыз!
Менің қызым менің ақауларым жоқ деп ойлайды,
Мен басты олжамын
Ух,
Миы бар қызға ше?
Кім әрқашан өз ойын айтады?
Жоқ!
Менің жігіттік жолдарым сөз айналым
Оны таң қалдыратыныңызға сенімдісіз!
Ол өзін сондай әйел өлтіруші деп ойлайды
Менің үйімде қыз бар,
Кім басқаларға ұқсамайды
Ия, оны жақсы көретін жалғыз қыз,
Оның анасы ма!
Бірақ біз үйге жеңіспен келгенде
Олар есік алдында қазірленеді
Біз не қалаймыз?
Күресуге тұрарлық қыз!
Менде… үшін күресуге тұрарлық қыз болғанын қалаймын!
Күресуге тұрарлық қыз... үшін!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз