Төменде әннің мәтіні берілген Песня Снегурочки , суретші - Дискотека Авария аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Дискотека Авария
А вот и я, Снегурочка — интимная фигурочка.
Сейчас мы будем петь песню, которой нет чудесней.
Петь будем дружно, иначе на фига все это нужно.
Никого не заставляю, пистолет не наставляю.
Слова в припеве очень просты, петь будешь ты, ты и ты,
И еще вот ты и все остальные, а слова у нас такие:
С Новым Годом, с Новым Годом,
С Новым Годом, с Новым Годом, —
И так далее, и так далее.
Главное, чтоб вы мне подпевали.
И все вместе!
С Новым Годом, с Новым Годом,
С Новым Годом, с Новым Годом,
С Новым Годом, с Новым Годом,
С Новым Годом, Авария!
А вы не ждали меня, но вот я пришла,
А я хотела узнать, чего тут делают.
Взять и сказать: Привет!
Как дела?
И потому-то вот я и прилетела.
А мне говорили: Поехали в Плес,
Ведь ты хочешь не надо притворяться.
И вот потому то вам сказал Дед Мороз,
Что я отчалила сексом заниматься.
Но, люди, вы сами то подумайте, как можно,
Мне это делать по сказке не положено,
Да, это любят те, кто помоложе,
Но у меня все это дело отморожено.
Зато я такая милая, красивая,
Людям только, только радость приносила,
После, после погуляю по рукам,
А пока я поближе к родственникам.
Дед Мороз давал мне наставления
В каком краю Байкал, а в каком Армения.
Мы с дедом в два состава объедем всю державу
Исполнять для понятия настроения.
С Новым Годом, с Новым Годом,
С Новым Годом, с Новым Годом,
С Новым Годом, с Новым Годом,
С Новым Годом, Авария!
А кто всех лучше растанцуется,
Пусть у того все болячки зарубцуются!
Вы хотите подарки?!
Да!
Вафли пряники и марки?!
Да!
Хотите ездить в иномарке?!
Да!
А летом плавать на байдарке?!
Да!
Вы хотите приключений?!
Да!
Веселья без ограничений?!
Да!
Чтоб Новый Год принес нам всем
Как можно больше облегчений?!
А я с вами танцую и мне хорошо,
С такими милыми ребятами под ручку,
Вообще я по жизни-то Леха Рыжов,
Но в Новый Год захотел побыть Снегурочкой.
Елочка-елка гори, гори, гори ярко.
Дед Мороз давай, давай дари подарки:
Печенье, пряники бананы или сладости —
Лучше нету в жизни радости.
В Новый год танцует ловко, также как я.
Что за четкая тусовка Авария.
За окном — барахло погода:
То снег, то гололед.
Но это не убъет наш хоровод
В Новый Год!
С Новым Годом, с Новым Годом,
С Новым Годом, с Новым Годом,
С Новым Годом, с Новым Годом,
С Новым Годом, Авария!
Міне, мен Ақшақар - сырлас адаммын.
Енді біз одан керемет емес әнді айтамыз.
Бірге ән саламыз, әйтпесе, бұның бәрі не керек.
Мен ешкімді мәжбүрлемеймін, мылтық татпаймын.
Хордағы сөздер өте қарапайым, ән айтасың, сен және сен,
Міне, сіз және басқалар, және біздің сөздеріміз:
Жаңа жыл құтты болсын, Жаңа жыл құтты болсын,
Жаңа жыл құтты болсын, Жаңа жыл құтты болсын,
Және тағы басқалар.
Ең бастысы, сен менімен бірге ән айтасың.
Және бәрі бірге!
Жаңа жыл құтты болсын, Жаңа жыл құтты болсын,
Жаңа жыл құтты болсын, Жаңа жыл құтты болсын,
Жаңа жыл құтты болсын, Жаңа жыл құтты болсын,
Жаңа жыл құтты болсын, апат!
Сіз мені күтпедіңіз, бірақ мен міне,
Мен олардың мұнда не істеп жатқанын білгім келді.
Оны алыңыз да: Сәлем!
Қалайсыз?
Міне, сондықтан мен мұнда келдім.
Олар маған: Плеске барайық,
Ақыр аяғында, сіз өзіңізді елестетудің қажеті жоқ.
Міне, сондықтан Аяз ата сізге айтты:
Мен жыныстық қатынасқа түсуге кеттім.
Бірақ, адамдар, сіз қалай істей аламын деп ойлайсыз,
Мен мұны ертегі бойынша істеуім керек емес,
Иә, оны жасы кішілер жақсы көреді
Бірақ менде мұның бәрі қатып қалды.
Бірақ мен өте сүйкімді, әдемімін,
Адамдарға тек қуаныш әкелді,
Кейін, мен қолмен жүргеннен кейін,
Бұл арада мен туыстарыма жақынмын.
Аяз ата маған нұсқау берді
Қай аймақ Байкал, қайсысы Армения.
Атам екеуміз екі пойызбен бүкіл елді аралаймыз
Көңіл-күй түсінігін орындау.
Жаңа жыл құтты болсын, Жаңа жыл құтты болсын,
Жаңа жыл құтты болсын, Жаңа жыл құтты болсын,
Жаңа жыл құтты болсын, Жаңа жыл құтты болсын,
Жаңа жыл құтты болсын, апат!
Кім жақсы билейді,
Барлық жаралары жазылсын!
Сыйлықтар алғыңыз келе ме?!
Иә!
Зімбір вафлилері мен маркалары?!
Иә!
Шетелдік көлікпен жүргің келе ме?!
Иә!
Жазда байдарка тебуге не жетсін?!
Иә!
Шытырман оқиғаны қалайсыз ба?!
Иә!
Шексіз қызық?!
Иә!
Жаңа жыл бәрімізге әкелсін
Қанша жеңілдік?
Ал мен сенімен билеп, өзімді жақсы сезінемін
Қол астында осындай сүйкімді жігіттермен,
Жалпы, мен өмірде Лех Рыжовпын,
Бірақ жаңа жылда ол Ақшақар болғысы келді.
Шырша-жанып, жанып, жарқыра.
Аяз ата кел, сыйлықтар берейік:
Печенье, пряниктер немесе тәттілер -
Өмірде бұдан асқан қуаныш жоқ.
Жаңа жылда ол да мен сияқты еппен билейді.
Қандай анық партия апаты.
Терезеден тыс ауа-райы:
Қар немесе мұз.
Бірақ бұл біздің дөңгелек биімізді өлтірмейді
Жаңа жылға!
Жаңа жыл құтты болсын, Жаңа жыл құтты болсын,
Жаңа жыл құтты болсын, Жаңа жыл құтты болсын,
Жаңа жыл құтты болсын, Жаңа жыл құтты болсын,
Жаңа жыл құтты болсын, апат!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз