Если хочешь остаться - Дискотека Авария
С переводом

Если хочешь остаться - Дискотека Авария

Альбом
Четверо парней
Год
2006
Язык
`орыс`
Длительность
288130

Төменде әннің мәтіні берілген Если хочешь остаться , суретші - Дискотека Авария аудармасымен

Ән мәтіні Если хочешь остаться "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Если хочешь остаться

Дискотека Авария

Оригинальный текст

Все мелодии спеты, стихи все написаны.

Жаль, что мы не умеем обмениваться мыслями.

То ли это ветерок мои губы колышет,

То ли это я кричу тебе, но ты меня не слышишь.

Если хочешь остаться - останься просто так

Пусть тебе приснятся сны о теплых берегах.

Давно за двенадцать, а ты еще в гостях,

Ты думаешь остаться так останься просто так.

Все изъедены сплетни за долгие месяцы

И гитару давно позабыли на лестнице и ей уже не хочется песен.

На часы возмущенно глядит тот, кто пришел с тобой.

Нет, еще не пора, постой, не уходи, будь со мной, пой со мной, поговори со мной.

Возле порога обернись невзначай, город сегодня промокнет, шум на улице смолкнет.

Люди придут домой, под замок, под печать, заунылые окна заливает печаль.

Нет, еще не пора, постой, где же слова?

Где истории, фразы?

Где все, что не сказано?

Уходишь, сжигая мосты, с тобой останется тот, кому улыбаешься ты.

Все мелодии спеты, стихи, все куплеты, поэмы написаны, теории изданы,

А ток-шоу облизаны, остается лишь слово,

Я хочу быть с тобой жизнь прожить с тобой, жизнь любить с тобой, жить любимым тобой

Каждый день жизнь делить с тобой возвращаться домой, заправляя постель,

Жизнь дарить с тобой, обожать наших детей

Шум на улице смолкнет, город промокнет, эту мелодию, тебе может быть, напоет тебе шум дождя

Просто обернись уходя.

Может быть эта музыка послышится тебе во сне, может вся эта история приснилась мне,

Может это ветерок твои губы колышет, может это я кричу тебе, но ты меня не слышишь.

Если хочешь остаться - останься просто так

Пусть тебе приснятся сны о теплых берегах.

Давно за двенадцать, тебе в другой район

Пусть будут все шептаться, утром что-нибудь соврем.

Если хочешь остаться - останься просто так

Сможем мы умчаться в даль на белых лошадях.

Давно за двенадцать, ты что-нибудь забудь,

Придется возвращаться и нечаянно уснуть.

Если хочешь остаться - останься просто так

Пусть тебе приснятся сны о теплых берегах.

Давно за двенадцать, тебе в другой район,

Наступит утро, что-нибудь соврем.

Если хочешь остаться - останься просто так

Сможем мы умчаться в даль на белых лошадях.

Пора разбредаться, ты что-нибудь забудь,

Придется возвращаться и уснуть.

Перевод песни

Барлық әуендер шырқалады, барлық өлеңдер жазылады.

Ой алмасатынымыз өкінішті.

Ернімді тербеткен самал ма,

Саған айқайлап тұрған мен бе, бірақ сен мені ести алмайсың.

Қалғың келсе, қал

Жылы жағаларды армандаңыз.

Он екіден көп болды, ал сен әлі алыссың,

Осылай қаламын деп ойлайсың, солай бол.

Барлығы ұзақ ай бойы өсек-аяңды жеп қойды

Ал гитара баспалдақта әлдеқашан ұмытылған және ол енді ән айтқысы келмейді.

Сізбен бірге келген адам сағатқа ызалана қарайды.

Жоқ, әлі уақыт емес, қал, барма, менімен бол, менімен ән айт, менімен сөйлес.

Босағаның қасында, жайлап бұрылыңыз, қала бүгін дымқыл болады, көшедегі шу басылады.

Адамдар үйге келеді, құлып пен кілт астында, мөр астында, мұңға толы күңгірт терезелер.

Жоқ, әлі уақыт емес, күте тұрыңыз, сөздер қайда?

Әңгімелер, сөз тіркестері қайда?

Айтпағанның бәрі қайда?

Кетесің, жанып тұрған көпірлер, күлген адам сенімен қалады.

Барлық әуендер шырқалады, өлеңдер, барлық өлеңдер, өлеңдер жазылады, теориялар жарияланады,

Ал ток-шоулар жалап, тек сөз қалады,

Мен сенімен бірге болғым келеді, сенімен өмір сүргім келеді, сенімен бірге өмір сүргім келеді, сенімен бірге өмір сүргім келеді

Күн сайын үйге оралу үшін сізбен өмір бөлісу, төсек жинау,

Өзіңмен бірге өмір бер, балаларымызды құрметте

Көшедегі шу үнсіз қалады, қала суланады, бұл әуен, жаңбырдың дауысы сізді жырлайды

Кеткен кезде ғана бұрылыңыз.

Мүмкін бұл музыка сіздің түсіңізде естіледі, мүмкін бұл оқиға мен үшін арман болды,

Мүмкін ерніңді тербеткен самал, мүмкін саған айқайлаған мен шығар, бірақ сен мені естімейсің.

Қалғың келсе, қал

Жылы жағаларды армандаңыз.

Он екіден асты, басқа аудандасың

Бәрі сыбырлассын, таңертең бірдеңе айтамыз.

Қалғың келсе, қал

Біз ақ боз аттармен алысқа жүгіре аламыз.

Он екіден көп уақыт өткенде, сіз бір нәрсені ұмытып кетесіз

Мен қайта оралуым керек және кездейсоқ ұйықтап қалуым керек.

Қалғың келсе, қал

Жылы жағаларды армандаңыз.

Он екіден асты, сіз басқа аймақтасыз,

Таңертең болады, бірдеңе өтірік айтады.

Қалғың келсе, қал

Біз ақ боз аттармен алысқа жүгіре аламыз.

Таратылатын кез келді, сіз бір нәрсені ұмытасыз,

Мен қайтып ұйықтауым керек.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз