Төменде әннің мәтіні берілген Кукла , суретші - Дискотека Авария аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Дискотека Авария
Плачет девочка в ноутбуке: чужая дача, друзья, подруги, завтра пересдача...
Она тихо плачет в твиттере на двойном Бифитере.
Неправильные уравнения, глаголы - все неправильно.
Неправильные письма ему отправила.
Зачем так некстати о себе напомнила?
Все неправильно, все не вовремя.
Все, что знала, умела - осталось в детстве.
Как теперь причесаться, как теперь одеться или раздеться?
Нет, раздеться вот так вот сразу,
Вдруг потом не поймет отказа?
А если без отказа, все и сразу?
Будь что будет на волне экстаза.
Какого экстаза, влипнешь, глупая!
Что скажешь матери, был бы отец, проехали и хватит.
А друзья, он их сколько зовет дружбанить!
Всех залочить, всех забанить.
Всех в игнор, всех на жесткий лимитед!
Друзья реальные, друзья, простите.
И кто любовь эту выдумал?
Ты не знаешь о ней, пока ты мал.
Ты не знаешь, зачем она так нужна, а вдруг завтра горе или война?
Почему же так тяжело дышать, почему так рвется твоя душа?
Словно стрелы отравленные мысли - твои неотправленные письма.
И кто любовь эту выдумал?
Ты не знаешь о ней, пока ты мал.
Ты не знаешь, зачем она так нужна, а вдруг завтра горе или война?
Почему же так тяжело дышать, почему так рвется твоя душа?
Отравленные мысли - твои неотправленные письма.
Дом, балкон, проспект, внизу Макдональдс.
До него реальная невесомость.
Секунды три - и ты уже внутри.
Что ещё - автобус, поезд?
Давить на совесть, давить на жалость,
Что осталось - всё смешалось!
Сперва сложилось, потом сломалось.
Такая малость - с ним встретить старость.
Этот ночной полёт, этот прекрасный вид,
Может быть, заслужит его ретвит.
Перейди с автопилота в ручной режим.
Вот если б прилетел бы на помощь джин!
Пальцы складывают буквы.
Ты - просто кукла, ты - только кукла!
Твой месседж этим утром самый первый, самый ранний.
Берегись своих желаний!
И кто любовь эту выдумал?
Ты не знаешь о ней, пока ты мал.
Ты не знаешь, зачем она так нужна, а вдруг завтра будешь опять одна?
Почему же так тяжело дышать?
Почему так рвётся твоя душа?
Словно стрелы отравленные мысли, твои неотправленные письма!
И кто любовь эту выдумал?
Ты не знаешь о ней, пока ты мал!
Ты не знаешь, зачем она так нужна, а вдруг завтра горе или война?
Почему же так тяжело дышать?
Почему так рвётся твоя душа?
Словно стрелы отравленные мысли, твои неотправленные письма!
Джин, джин, джин - где же джин?
Джин, джин, джин - где же джин?
Неотправленные письма...
Ноутбукта қыз жылап жатыр: басқа біреудің саяжайы, достары, қыздары, ертең қайталаңыз ...
Ол Twitter-де қос Beefeater-де ақырын жылап жатыр.
Қате теңеулер, етістіктер – бәрі қате.
Оған қате хаттар жіберді.
Неліктен өзіңізді орынсыз еске түсірдіңіз?
Бәрі дұрыс емес, бәрі дұрыс емес.
Оның білгені, білгені балалық шағында қалды.
Қазір шашты қалай тарау керек, қазір қалай киіну немесе шешіну?
Жоқ, бірден осылай шешіндіріп,
Кенеттен ол бас тартуды түсінбейді ме?
Ал егер бас тартпаса, барлығы бірден?
Экстаз толқынында не болуы мүмкін.
Қандай экстаз, кептеліп қал, ақымақ!
Анаңа не дейсің, әкесі бар болса, кеттік, жетеді.
Ал достар, ол қаншама оларды дос болуға шақырады!
Барлығын құлыптаңыз, бәріне тыйым салыңыз.
Барлығын елемеңіз, бәрін шектеңіз!
Нағыз достар, достар, кешіріңіз.
Ал бұл махаббатты кім ойлап тапты?
Кішкентай кезіңде бұл туралы білмейсің.
Сіз мұның не үшін қажет екенін білмейсіз, ертең қайғы немесе соғыс болса ше?
Неліктен тыныс алу қиын, жаның неге жыртылды?
Жебелер сияқты, уланған ойлар - сіздің жіберілмеген хаттарыңыз.
Ал бұл махаббатты кім ойлап тапты?
Кішкентай кезіңде бұл туралы білмейсің.
Сіз мұның не үшін қажет екенін білмейсіз, ертең қайғы немесе соғыс болса ше?
Неліктен тыныс алу қиын, жаның неге жыртылды?
Уланған ойлар – сіздің жіберілмеген хаттарыңыз.
Үй, балкон, даңғылы, McDonald's төмен.
Оның алдында нағыз салмақсыздық.
Үш секунд - және сіз қазірдің өзінде ішке кірдіңіз.
Тағы не - автобус, пойыз?
Ар-ожданды бас, аяушылықты бас,
Қалғанының бәрі аралас!
Алдымен ол жұмыс істеді, содан кейін ол бұзылды.
Мұндай кішкентай нәрсе - онымен қарттықты қарсы алу.
Бұл түнгі ұшу, бұл әдемі көрініс,
Ретвитке лайық болуы мүмкін.
Автопилоттан қолмен режимге ауысу.
Көмекке жын келсе ғой!
Саусақтар әріптерді құрайды.
Сен тек қуыршақсың, сен тек қуыршақсың!
Сіздің бүгінгі таңғы хабарыңыз ең бірінші, ең ерте.
Тілектеріңізге назар аударыңыз!
Ал бұл махаббатты кім ойлап тапты?
Кішкентай кезіңде бұл туралы білмейсің.
Оның не үшін қажет екенін білмейсің, ертең тағы жалғыз қалсаң ше?
Неліктен тыныс алу соншалықты қиын?
Неге сенің жаның мұнша ауырады?
Жебелер сияқты, уланған ойлар, жіберілмеген хаттарыңыз!
Ал бұл махаббатты кім ойлап тапты?
Кішкентай кезіңде бұл туралы білмейсің!
Сіз мұның не үшін қажет екенін білмейсіз, ертең қайғы немесе соғыс болса ше?
Неліктен тыныс алу соншалықты қиын?
Неге сенің жаның мұнша ауырады?
Жебелер сияқты, уланған ойлар, жіберілмеген хаттарыңыз!
Джин, джин, джин - джин қайда?
Джин, джин, джин - джин қайда?
Жіберілмеген электрондық пошталар...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз