Төменде әннің мәтіні берілген Кинула (Ты Кинула VRS) , суретші - Дискотека Авария, Ляпис Трубецкой аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Дискотека Авария, Ляпис Трубецкой
«Песня про тебя и меня 1999»
Авария против Ляписа: Кинула ТЫ!
Ты ты кинула ты!
Ты ты кинула ты!
Ты ты кинула ты!
ТЫ ТЫ ТЫ!
Ты собиралась этой ночью посетить наш круг,
Но вот те рас, аха,
В дороге вдруг отклеился каблук,
Вдруг разлахматился зонтик,
Вдруг разъехались чулки
И серёжка в носу, вонзилась в краешек щеки!
Но это ложь!
Просто ты кидаешь пацана,
А он ждал, ждал, и он стоял весь вечер у окна.
И нам обидно до слёз что ты кидаешь всю компанию,
Лежит там, такая цаца на диване,
И всё ест, ест свои фрукты и мороженое,
Счастья, как бы дал тебе Серёжа,
Но его как-бы нет, он как-бы вышел на балкон,
Потому что ты злорадно хохотала в телефон!
Всё потому что такие как ты нам попадаюся
И хрупкие мечты, не удовлетворяются!
Кому нужна такая королева красоты,
Ты знай Авария против таких как ты!
Но ТЫ!
Ты ты кинула ты!
Ты ты кинула ты!
Ты ты кинула ты!
ТЫ ТЫ ТЫ!
Но ТЫ!
Ты ты кинула ты!
Ты ты кинула ты!
Ты ты кинула ты!
ТЫ ТЫ ТЫ!
А ты парень хоть куда,
Только что это за пузо,
Это что за борода, ты какой то белорусский партизан,
И что за такие грустные глаза,
И эта грудь, должна колесом быть, а не зад!
Ты не горюй!
Ещё одна сказала «Нет!»,
Она поймёт всё, когда ей стукнет 38 лет!
Она просто, пока что не хочет быть взрослой,
А, а меня мучает вопрос
Зачем же ты, зачем ты гулял с её болонкой,
На концерте своём её ты прятал за колонкой,
Зачем носил ей жевачку, зачем зачтопывал чулки,
Зачем ласкал её пальчиком талантливой руки?
И что ты бегаешь за нею зажав в кармане стольники,
Я давно бы ей устроил жару на подоконнике,
Зачем кому попало посвящал свои хиты,
Ты знай Авария против таких как ты!
Но ты!- А чё я, ты посмотри на себя,
И ты скажи ещё ты против таких как я!
Но ТЫ!
Ты ты кинула ты!
Ты ты кинула ты!
Ты ты кинула ты!
ТЫ ТЫ ТЫ!
Но ТЫ!
Ты ты кинула ты!
Ты ты кинула ты!
Ты ты кинула ты!
ТЫ ТЫ ТЫ!
А все мечтают об истиной,
Любови немыслимой, хотя,
Все стихи давно и песни написаны,
Но ты сбереги в себе кусочек тепла,
Ведь для чего же то Адамова миссия была?!
Не торопись, всё ещё сложится,
Это наша жизнь, простая и сложная,
Сам себе скажи- «Хей любовь оживи!»
Потому что сердце против неразделенной любви!
Но ТЫ!
Кинула ты!
Кинула ты!
Кинула ты!
ТЫ ТЫ ТЫ!
«Сен және мен туралы ән 1999»
Crash vs. Lapis: СІЗ тастап кетті!
Сені лақтырып жібердің!
Сені лақтырып жібердің!
Сені лақтырып жібердің!
СЕН СЕН СЕН!
Сіз бүгін кешке біздің үйірмеге баратын болдыңыз,
Бірақ бұл жарыстар, аха,
Жолда кенет өкшесі шығып кетті,
Кенет қолшатыр босап қалды
Кенет шұлықтар бөлініп кетті
Ал мұрнындағы сырға жақ шетіне жабысып қалды!
Бірақ бұл өтірік!
Сіз баланы лақтырып жібересіз
Ол күтті, күтті және ол кешке терезе алдында тұрды.
Сіз бүкіл компанияны лақтырып жатқаныңызға көз жасымызға ренжідік,
Онда жатып, диванда ісіну,
Ол бәрін жейді, жемістері мен балмұздақтарын жейді,
Серёжа сізге сыйлайтын бақыт,
Бірақ ол кетіп қалған сияқты, балконға шыққан сияқты,
Өйткені сіз телефонға зұлымдықпен күлдіңіз!
Себебі сіз сияқты адамдар бізге кездесе береді
Ал нәзік армандар орындалмайды!
Мұндай сұлулық ханшайымы кімге керек
Сіз сияқты адамдарға қарсы апатты білесіз!
Ескертулер!
Сені лақтырып жібердің!
Сені лақтырып жібердің!
Сені лақтырып жібердің!
СЕН СЕН СЕН!
Ескертулер!
Сені лақтырып жібердің!
Сені лақтырып жібердің!
Сені лақтырып жібердің!
СЕН СЕН СЕН!
Ал сен қай жерде болсаң да жігітсің,
Бұл не деген іш
Бұл қандай сақал, сен белорус партизансың,
Ал мынау не деген мұңды көздер
Және бұл кеуде артқы жағы емес, дөңгелек болуы керек!
Сіз мұңаймаңыз!
Тағы біреуі «Жоқ!» деді.
Ол 38 жаста бәрін түсінеді!
Ол әлі ересек болғысы келмейді,
Әй, бірақ сұрақ мені мазалайды
Неге оның итін ертіп жүрдің,
Концертте сіз оны бағананың артына жасырдыңыз,
Неге оған сағыз кигізді, неге оның шұлығын дақ етті,
Неге оны талантты қолдың саусағымен сипады?
Ал сен неге оның артынан жүгіріп жүрсің, қызметшілерді қалтаңда ұстайсың?
Мен оған баяғыда терезе төсенішінде жылу беретін едім,
Неліктен хиттеріңізді біреуге арнадыңыз?
Сіз сияқты адамдарға қарсы апатты білесіз!
Бірақ сен!- Мен қандаймын, сен өзіңе қара,
Ал сен де мен сияқтыларға қарсымын дейсің!
Ескертулер!
Сені лақтырып жібердің!
Сені лақтырып жібердің!
Сені лақтырып жібердің!
СЕН СЕН СЕН!
Ескертулер!
Сені лақтырып жібердің!
Сені лақтырып жібердің!
Сені лақтырып жібердің!
СЕН СЕН СЕН!
Әркім шындықты армандайды,
Махаббат ойға келмейтін
Барлық өлеңдер мен әндер ұзақ уақыт бойы жазылған,
Бірақ сіз өзіңізде жылуды сақтайсыз,
Өйткені, Адам атаның міндеті не үшін болды?!
Асықпаңыз, бәрібір болады
Бұл біздің өміріміз, қарапайым және күрделі,
«Ей, махаббат, тіріл!» деп өзіңізге айтыңыз.
Өйткені жүрек жауапсыз махаббатқа қарсы!
Ескертулер!
Сіз лақтырдыңыз!
Сіз лақтырдыңыз!
Сіз лақтырдыңыз!
СЕН СЕН СЕН!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз