Төменде әннің мәтіні берілген Взгляни на небо , суретші - Дыши аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Дыши
Я, словно мертвый, оторван от земли
Поднятый к небу, отсюда вижу сны
Ты просто представляешь
А они красивы и ясны, а жизнь представить
Это просто невозможные мечты
Она трудна и очень сложна, но разве так можно
Не зная, что с тобою будет дальше впереди
Заходить в тупики и унижаться
И как же просто дальше жить и, чтоб не огорчаться
Но нет, так не может долго продолжаться
Мне нужно думать дальше, с собою разобраться
Добиться цели, быть уверенным в себе
Идти к вершине желаний и навстречу к судьбе
Да, я знаю, что это будет нелегко
С моей мечтою разбитой будет очень тяжело
Я буду мимо проходить, разбивая все преграды
За спиною моей, не хочу, чтоб были раны
Взгляни на небо, посмотри, как плывут облака
И солнца свет нам с тобой не поймать никогда
Наш мир убогий и в нем нет ни капли души
Везде пороги, ну а ты не сдавайся, дыши
Да, я слышу, как сердце мое бьется
Я еще дышу, но что еще мне остается
Пока я еще живу, и время не стоит на месте
Если есть у меня чувства, то не может быть и мести
Только дождь за окном успокоит мою душу
Не хочу я сейчас, чтобы кто–то меня слышал
Чтобы видели меня у разбитого стекла
Но жизнь прекрасна и прекрасны облака
Взгляни на небо, посмотри, как плывут облака
И солнца свет нам с тобой не поймать никогда
Наш мир убогий и в нем нет ни капли души
Везде пороги, ну а ты не сдавайся, дыши
Взгляни на небо, посмотри, как плывут облака
И солнца свет нам с тобой не поймать никогда
Наш мир убогий и в нем нет ни капли души
Везде пороги, ну а ты дыши, дыши
Взгляни на небо, посмотри, как плывут облака
И солнца свет нам с тобой не поймать никогда
Наш мир убогий и в нем нет ни капли души
Везде пороги, ну а ты дыши
Мен өлгендей, жерден жұлып алдым
Аспанға көтерілген, осы жерден арман көремін
сен жай кейіп көрсетесің
Және олар әдемі және айқын және өмірді елестетеді
Бұл мүмкін емес армандар
Бұл қиын және өте күрделі, бірақ мүмкін бе
Алда сені не күтіп тұрғанын білмейсің
Тұйыққа түсіп, өзіңізді қорлаңыз
Ренжімеу үшін өмір сүруді жалғастыру қаншалықты оңай
Бірақ жоқ, бұлай ұзаққа созылуы мүмкін емес.
Мен ары қарай ойлануым керек, өзіммен айналысуым керек
Мақсаттарыңызға жетіңіз, сенімді болыңыз
Тілектер шыңына шығып, тағдырды кездестіріңіз
Иә, бұл оңай болмайтынын білемін
Менің бұзылған арманыммен бұл өте қиын болады
Мен барлық кедергілерді бұзып өтемін
Артымда жараны қаламаймын
Аспанға қара, бұлтқа қара
Ал сіз бен біз күннің нұрын ешқашан ұстамаймыз
Біздің әлем аянышты және онда бір тамшы да жан жоқ
Барлық жерде босаға, берілме, дем ал
Иә, жүрегімнің дүрсілін естіп тұрмын
Мен әлі дем алып жатырмын, бірақ басқа не істей аламын
Мен әлі тірі болсам, уақыт бір орында тұрмайды
Егер менде сезім болса, онда кек болуы мүмкін емес
Терезе сыртындағы жаңбыр ғана жанымды тыныштандырады
Енді мені ешкімнің естігенін қаламаймын
Мені сынған әйнекте көру үшін
Бірақ өмір әдемі, бұлттар әдемі
Аспанға қара, бұлтқа қара
Ал сіз бен біз күннің нұрын ешқашан ұстамаймыз
Біздің әлем аянышты және онда бір тамшы да жан жоқ
Барлық жерде босаға, берілме, дем ал
Аспанға қара, бұлтқа қара
Ал сіз бен біз күннің нұрын ешқашан ұстамаймыз
Біздің әлем аянышты және онда бір тамшы да жан жоқ
Барлық жерде босаға, жақсы, сіз дем аласыз, дем аласыз
Аспанға қара, бұлтқа қара
Ал сіз бен біз күннің нұрын ешқашан ұстамаймыз
Біздің әлем аянышты және онда бір тамшы да жан жоқ
Барлық жерде босаға, жақсы, сіз дем аласыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз