Төменде әннің мәтіні берілген Давай забудем обо всем , суретші - Дыши аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Дыши
Проходят дни, недели, только всё как прежде
Холодный ветер за собой уносит веру и надежду,
А ты, как раньше забываешь обо всём
И только ветер надежды с холодным дождём
Стучится в старый заброшенный дом, где мы были вдвоём
И говорили о том, о чём сейчас не говорим, забывая обо всём
Только смотрим друг на друга и просто молчим
Заигрались мы с тобою, думая всё просто так,
Но шутить нельзя с любовью, наши чувства не пустяк
Давай забудем обо всём, давай сначала всё начнём
Забудь обидные слова, я был не прав, я не права
Как в старом фильме про любовь мелькают кадры вновь и вновь
Давай забудем обо всём, давай сначала всё начнём.
Как на старой киноленте пролетают фрагменты
Уютный маленький дом, где мы так часто раньше были вдвоём
И мечтали, как дети, что будет счастье вечно, но так случилось
Что сегодня мы не вместе
Пытаясь заново собрать осколки чувств, мы их так глупо растеряли
Отмотать назад, как киноплёнку, нажать на стоп
Про всё плохое позабыть и попытаться вместе всё начать сначала
Заигрались мы с тобою, думая всё просто так,
Но шутить нельзя с любовью, наши чувства не пустяк
Күндер өтеді, апталар өтеді, бәрі бұрынғыдай
Суық жел сенім мен үмітті алып кетеді,
Ал сен бұрынғыдай бәрін ұмытасың
Және тек суық жаңбырмен бірге үміт желі
Екеуміз тұрған ескі қараусыз үйді қағып
Біз қазір айтпайтын нәрселер туралы сөйлесіп, бәрін ұмытып кеттік
Біз бір-бірімізге қарап, үндемейміз
Біз сенімен ойнадық, бәрін осылай ойлап,
Бірақ сіз махаббатпен әзілдей алмайсыз, біздің сезімдеріміз ұсақ-түйек емес
Бәрін ұмытайық, басынан бастайық
Ұмыт ренжітетін сөздерді, қателестім, қателестім
Махаббат туралы ескі фильмдегідей, кадрлар қайта-қайта жыпылықтайды
Бәрін ұмытайық, бәрін басынан бастайық.
Ескі фильмде фрагменттер қалай ұшып жатыр
Біз жиі бірге болатын жайлы кішкентай үй
Және олар, балалар сияқты, мәңгілік бақыт болатынын армандады, бірақ бұл болды
Бүгін біз бірге емеспіз
Сезім бөліктерін қайта жинауға тырысып, біз оларды соншалықты ақымақтықпен жоғалттық
Фильм сияқты артқа айналдырыңыз, тоқтату түймесін басыңыз
Барлық жаман нәрселерді ұмытып, барлығын бірге қайта бастауға тырысыңыз
Біз сенімен ойнадық, бәрін осылай ойлап,
Бірақ сіз махаббатпен әзілдей алмайсыз, біздің сезімдеріміз ұсақ-түйек емес
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз