Төменде әннің мәтіні берілген Заметает зима , суретші - Дыши аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Дыши
Проходит время, оно не повторится
За годом — год, одни и те же лица
Среди толпы прохожих, ищу тебя быть может,
Но снегом белым любовь — заметает зима,
А ты — всё та же, и не меняешься,
А то, что было раньше — забыть стараешься
Не получается, страдаешь
Фотографии в своём фотоальбоме листаешь
Помнишь?
Мы не могли друг без друга быть
Давали обещания, что будем вместе
Свою любовь хранить, одной мечтою жить
Детей растить
Теперь всё изменилось, наверное стали взрослеть
Другие взгляди появились на сегодняшний день,
А жаль, хотелось бы вернуться
Заснуть с тобою рядом и больше не проснуться
Припев:
Замерзает любовь, замерзает
Как под снегом цветы — исчезает
Наши чувства сгорели, остыли навсегда
Заметает зима, заметает
И любовь, что была между нами
Моё сердце уже не оттает никогда
Казалось мне: ничего не случилось
Вроде всё как обычно, поругались
И сразу помирились, секретами делились,
Но вдруг внезапно мы друг от друга отдалились,
А ведь бывают слабости в минуты радости
Когда не понимаешь, что между нами осталось
Счастье было рядом, но не дождались,
А снегом белым зима заметает любовь
Припев:
Замерзает любовь, замерзает
Как под снегом цветы — исчезает
Наши чувства сгорели, остыли навсегда
Заметает зима, заметает
И любовь, что была между нами
Моё сердце уже не оттает никогда
Замерзает любовь, замерзает
Как под снегом цветы — исчезает
Наши чувства сгорели, остыли навсегда
Заметает зима, заметает
Ту любовь, что была между нами
Моё сердце уже не оттает никогда
Замерзает любовь, замерзает…
Навсегда…
Заметает зима, заметает
Ту любовь, что была между нами
Моё сердце уже не оттает…
Уақыт өтеді, енді қайталанбайды
Жылдан жылға бірдей жүздер
Өтіп бара жатқандардың арасынан сені іздеп жүрген шығармын
Бірақ махаббат ақ қар - қыс сыпырады,
Ал сен бұрынғыдайсың және өзгермейсің,
Ал бұрын болған оқиға - сіз ұмытуға тырысасыз
Бұл жұмыс істемейді, сіз зардап шегесіз
Фотоальбомдағы фотосуреттерді айналдырыңыз
Сенің есіңде ме?
Біз бір-бірімізсіз бола алмас едік
Біз бірге боламыз деп уәде бердік
Махаббатыңды сақта, бір арманмен өмір сүр
балаларды тәрбиелеу
Қазір бәрі өзгерді, өсе бастаған шығар
Басқа көзқарастар бүгін пайда болды,
Өкінішті, қайтейін деп едім
Жаныңда ұйықтап ал, енді ешқашан оянба
Хор:
Махаббатты мұздату, мұздату
Қар астындағы гүлдер сияқты - жоғалады
Біздің сезімдеріміз өртеніп, мәңгілікке суыды
Қыс сыпырылады, сыпырылады
Және арамызда болған махаббат
Менің жүрегім ешқашан балқымайды
Маған: ештеңе болған жоқ
Бәрі әдеттегідей болған сияқты, олар төбелесіп қалды
Бірден татуласып, сыр бөлісті,
Бірақ кенеттен біз бір-бірімізден алыстап кеттік,
Бірақ қуанышты сәттерде әлсіздік бар
Арамызда не қалғанын түсінбегенде
Бақыт жақын болды, бірақ олар күтпеді,
Ал қыс мезгілі махаббатты аппақ қармен көмкереді
Хор:
Махаббатты мұздату, мұздату
Қар астындағы гүлдер сияқты - жоғалады
Біздің сезімдеріміз өртеніп, мәңгілікке суыды
Қыс сыпырылады, сыпырылады
Және арамызда болған махаббат
Менің жүрегім ешқашан балқымайды
Махаббатты мұздату, мұздату
Қар астындағы гүлдер сияқты - жоғалады
Біздің сезімдеріміз өртеніп, мәңгілікке суыды
Қыс сыпырылады, сыпырылады
Арамызда болған махаббат
Менің жүрегім ешқашан балқымайды
Махаббат қатады, тоңады...
Мәңгілікке…
Қыс сыпырылады, сыпырылады
Арамызда болған махаббат
Менің жүрегім енді ерімейді...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз