Төменде әннің мәтіні берілген Zašto Praviš Slona Od Mene, Pt. 2 , суретші - Dino Dvornik аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dino Dvornik
Ti dobro znaš da ja znam
S kim si provela noć
I još znam da te nije bilo sram
Dok te skidao on
Ha
Al nije on, samo on
Došo u tvoj stan
Ni prvi put, ni zadnji put
Bila je četa đaka za jedan dan
Zašto praviš slona od mene
Za tako nešto nema potrebe
On je cijele noći bio kraj tebe
I gurao je tamo gdje ne smije
Al znaju svi, majke mi
Nikom nisam pričao
Pa šta i da jesam
Ne bih mnogo lagao
Ne znaš ti, još manje ja
Al' doznat ćemo sve
Čija si, i čije je
To što nosiš ispod haljine
Менің білетінімді сен жақсы білесің
Сіз кіммен түндедіңіз?
Мен сенің ұялмайтыныңды әлі білемін
Ол сені шығарып салып жатқанда
Ха
Бірақ ол емес, ол жай ғана
Пәтеріңізге қош келдіңіз
Бірінші рет емес, соңғы рет емес
Ол бір күнде студенттердің тобына айналды
Неге менен піл жасап жатырсың
Ондай нәрсенің қажеті жоқ
Ол түні бойы сенің жаныңда болды
Ал ол керек емес жерді итеріп жіберді
Бірақ бәрі біледі, анашым
Мен ешкімге айтқан жоқпын
Мен қандай болсам да
Мен көп өтірік айтпас едім
Сіз білмейсіз, мен одан да аз
Бірақ біз анықтаймыз
Сен кімдікісің, ол кімдікі
Көйлегіңіздің астына не киесіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз