Pelin I Med - Dino Dvornik

Što nas tjera na sam kraj

Jedno od drugoga

K’o da ljubav našli smo

Negdje usput

Teško se prepoznaje

Ponos kad caruje

Al' za nas ja, vjeruj

Bi i ginuo

REF

I što me pitaš kome pripadam

Kad sve sam ono najbolje što imam

Uz tebe gradio, najbolje što moglo je

Od mene dobila si sve u isto vrijeme

I pelin i med, oprosti mi za to

Znam reći nije dovoljno

To što trpila si sve

Što niko drugi ne bi trpio

Teško se prepoznaje

Ponos kad caruje

Al' za nas ja, vjeruj

Bi i ginuo

REF

I što me pitaš kome pripadam

Kad sve sam ono najbolje što imam

Uz tebe gradio, najbolje što moglo je

Od mene dobila si sve u isto vrijeme

I pelin i med, oprosti mi za to (x2)

Бұл бізді соңына дейін жетелейді

Бірінен бірі

Біз махаббатты тапқандай болдық

Жол бойында бір жерде

Оны тану қиын

Ол билік еткен кездегі мақтаныш

Бірақ біз үшін, маған сеніңіз

Ол өлетін еді

REF

Ал сен менің кім екенімді неге сұрайсың

Менде бәрі жақсы болған кезде

Ол сенімен бірге ең жақсысын салды

Менен бәрін бір уақытта алдың

Ал жусан мен бал, сол үшін мені кешір

Бұл жеткіліксіз деп айта аламын

Сен бәрін қинадың

Бұдан басқа ешкім зардап шекпейтін

Оны тану қиын

Ол билік еткен кездегі мақтаныш

Бірақ біз үшін, маған сеніңіз

Ол өлетін еді

REF

Ал сен менің кім екенімді неге сұрайсың

Менде бәрі жақсы болған кезде

Ол сенімен бірге ең жақсысын салды

Менен бәрін бір уақытта алдың

Жусан да, бал да, бұл үшін мені кешір (x2)