Ljubav Se Zove Imenom Tvojim - Dino Dvornik
С переводом

Ljubav Se Zove Imenom Tvojim - Dino Dvornik

Альбом
The Best Of
Год
2007
Язык
`босниялық`
Длительность
273520

Төменде әннің мәтіні берілген Ljubav Se Zove Imenom Tvojim , суретші - Dino Dvornik аудармасымен

Ән мәтіні Ljubav Se Zove Imenom Tvojim "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ljubav Se Zove Imenom Tvojim

Dino Dvornik

Оригинальный текст

Znaš, ponekad se pitam

Je li baš moralo

Toliko dugo bez tebe

Probaj zamisliti kako je teško

Voziti se noću kroz pusti grad

U društvu gospođe samoće

I zbog toga se nemoj dosađivati

Kad pretjerujem sa nježnostima

Jer za tebe, ljubavi moja

Nježnost je jedina istina

Na licu ti vidim

Da si u snovima sretna

A ja više ni sam ne znam

Ima li razloga spavati

Jer suviše je lijepo uživo vidjeti san

Ljubav se zove imenom tvojim

Da, ti si ta samo meni potrebna

Tvoje lice nježno je moja istina

Tvoje tijelo osjećam

Budi me tvoj dah, ja volim te

Jer ova noć je iskrena poput nas

Ref

Samo ti sve tajne znaš

O meni, moja ljubavi

Sve ono što sam ja

Samo ti, ti jedina si sreća

Mojoj istini, moja ljubavi

Nikad nisam kao tebe nikog volio

Čak sam radi drugih žena sebe lagao

Vjerovao nisam nikad da sreća postoji

Tek sada vidim

Što je prava snaga ljubavi

Srećo moja, hvala ti za sve

Перевод песни

Білесің бе, мен кейде таң қаламын

Шынымен керек болды ма

Сенсіз ұзақ

Бұл қаншалықты қиын екенін елестетуге тырысыңыз

Түнде қаңырап бос қала арқылы жүріңіз

Жалғыз әйелдің ортасында

Міне, сондықтан сіз жалықпайсыз

Мен нәзіктікпен асыра айтқан кезде

Өйткені сен үшін, махаббатым

Нәзіктік - жалғыз шындық

Мен оны сіздің жүзіңізден көремін

Сіз арманыңызда бақыттысыз

Ал мен енді білмеймін

Ұйықтауға себеп бар ма

Өйткені арманның тірі екенін көру өте жақсы

Махаббат сенің атыңмен аталады

Иә, маған тек сен керексің

Сіздің нәзік жүзіңіз менің шындығым

Мен сенің денеңді сеземін

Деміңді оят, мен сені сүйемін

Өйткені бұл түн біздегідей адал

Сілтеме

Барлық құпияларды тек сен ғана білесің

Мен туралы, махаббатым

Мен болғанның бәрі

Тек сен, жалғыз бақыт сенсің

Шынымды айтсам, махаббатым

Мен сендей ешкімді сүйген емеспін

Мен тіпті басқа әйелдер үшін өзімді өтірік айттым

Бақыттың бар екеніне ешқашан сенбедім

Мен қазір ғана көре аламын

Бұл махаббаттың нағыз күші

Менің бақытым, бәрі үшін рахмет

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз