Төменде әннің мәтіні берілген Jače Manijače, Pt. 1 , суретші - Dino Dvornik аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dino Dvornik
Udri jace, manijace,
Ubio te grom,
Otkad si me napastvovao,
U srcu si mom.
Udri jace, manijace,
Ti u ritmu tom,
Jer dok si me udarao,
Nastao bi lom.
Ne slusaj me, manijace,
Kad ti kazem stoj,
Jer ja zelim osjetiti,
Svaki misic tvoj.
Manijak, manijak,
To ne moze biti svak.
Kad ga vidim moje
Srce kuca tika-taka,
Kazem jace, jace, manijace,
Kazem jace, udri, manijace,
Djevojcice mlade,
Cuvajte vas brak,
Stuka zove kondora,
Ide manijak.
Svakoj ribi kad ga vidi,
Naglo skoci tlak,
I odozgo i odozdo,
On je pravi manijak.
On je dobar, on je jak,
On je pravi manijak,
Voli kozu, mrzi frak,
Gleda crtic Donald Duck.
Kazem, jace, jace, manijace.
Kazem, jace, udri, manijace.
Қаттырақ соғыңыз, маньяктар,
Найзағай сені өлтірді,
Сен маған шабуыл жасағаннан бері,
Сен менің жүрегімдесің.
Қаттырақ соғыңыз, маньяктар,
Сіз соның ырғағында,
Өйткені сен мені ұрып жатқанда,
Үзіліс болар еді.
Мені тыңдама, маньяк,
Тоқта десем,
Себебі мен сезгім келеді,
Сіздің әрбір бұлшық етіңіз.
Маньяк, маньяк,
Барлығында болуы мүмкін емес.
Мен оны өзімді көргенде
Жүрек тика-така деп соғады,
Мен күштірек, күштірек, маньяктарды айтамын,
Мен қаттырақ айтамын, соққы, маньяктар,
Жас қыздар,
Некеңді сақта,
Стука кондорды шақырады,
Маньяк бар.
Оны көрген әрбір балық,
Қысым күрт секіреді,
Және жоғарыдан және төменнен,
Ол нағыз маньяк.
Ол жақсы, ол күшті,
Ол нағыз маньяк,
Ол ешкіні жақсы көреді, фрактарды жек көреді,
Ол Дональд Дакқа қарап тұр.
Мен айтамын, күштірек, күштірек, маньяктар.
Мен айтамын, күштірек, хит, маньяктар.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз