Bye, Bye - Dino Dvornik

Kroz život prolazili smo kao svi

Samo malo više smo zaribali

Sve ono što je njima bilo normalno

Mi smo primali sve to konstantno

Što nam je na pamet palo, mi smo radili

Kroz našu budućnost nismo virili

Sve ove godine što sam skakao

Za sve baš sam ja nadrapao

REF

Bye, bye, everybody, bye

Ja odlazim u pakao

Možda čak u raj

Bye, bye, everybody bye

U svakoj tami, dušo

Ja vidim sjaj

Što sam sve okusio sve ove godine

Mogu reći da ih je bilo na stotine

Što se tijelo moje sve više tlačilo

Sad mi se sve to na nos povratilo

REF

Bye, bye, everybody, bye

Ja odlazim u pakao

Možda čak u raj

Bye, bye, everybody bye

U svakoj tami, dušo

Ja vidim sjaj

Divno je biti u raju

Kad ti glava je u letećem zmaju

Krasno je letjeti svugdje

Biti ovdje pa negdje drugdje

Onda, polako k’o balon

Napraviti na kartu slalom

I tada brzo izduši se

I reći svima «gotovo je»

REF

Bye, bye, everybody, bye

Ja odlazim u pakao

Možda čak u raj

Bye, bye, everybody bye

U svakoj tami, dušo

Ja vidim sjaj

Біз де басқалар сияқты өмірден өттік

Біз тағы біраз қиналдық

Олар үшін бәрі қалыпты болды

Біз мұның бәрін үнемі алдық

Ойымызға не келсе, соны орындадық

Біз болашағымызға көз жүгіртпедік

Осы жылдар бойы мен секірдім

Мен бәріне қиянат жасаған адам болдым

REF

Қош, сау бол, бәрің, сау бол

Мен тозаққа барамын

Мүмкін тіпті аспанға

Қош, сау бол, бәрің сау бол

Әр қараңғылықта, балақай

Мен жарқырауды көремін

Мен осы жылдар бойы дәмін татып көрдім

Олардың жүздегені болды деп айта аламын

Денемді қағып алған сайын

Енді бәрі ойыма оралды

REF

Қош, сау бол, бәрің, сау бол

Мен тозаққа барамын

Мүмкін тіпті аспанға

Қош, сау бол, бәрің сау бол

Әр қараңғылықта, балақай

Мен жарқырауды көремін

Жұмақта болу керемет

Сіздің басыңыз ұшатын айдаһарда болғанда

Барлық жерде ұшу керемет

Осы жерде және басқа жерде болу

Содан кейін шар сияқты баяу

Слалом картасын жасаңыз

Сосын тез тұншығып қалды

Және бәріне «бітті» деп айтыңыз

REF

Қош, сау бол, бәрің, сау бол

Мен тозаққа барамын

Мүмкін тіпті аспанға

Қош, сау бол, бәрің сау бол

Әр қараңғылықта, балақай

Мен жарқырауды көремін