Africa - Dino Dvornik

Kao ružno pače rodila me moja mala mamica

Al' umjesto labuda postao sam prava ritam ludnica

Al' dok su drugi ispred moje kuće balun samo igrali

Ja i ti smo stalno afro-ritam, dušo, svirali

U ritmu sam ja svira, u ritmu sam te dira

U ritmu sam te pipa, u ritmu malo šćipa

Afrika to je moj bit, Afriku voli cili svit

Afrika to je moj bit, Afriku voli cili svit

Afrika to je moj bit, Afriku voli cili svit

Afrika to je moj bit, Afriku voli cili Split

Afrika

Afrika

Afrika

Afrika

I dok su drugi isprid moje kuće balun igrali

Ja i moj bend smo stalno afro-ritam svirali

U duši i mom tijelu samo Afrika mi ostala

A ti si, srce, negdje, nemam pojma, nestala

U ritmu san se tuka, od zida olupa

U ritmu zvizde proša, u ritmu sam ti doša

Afrika to je moj bit, Afriku voli cili svit

Afrika to je moj bit, Afriku voli cili svit

Afrika to je moj bit, Afriku voli cili svit

Afrika to je moj bit, Afriku voli cili Split

Afrika

Кішкентай анам мені шіркін үйрек сияқты дүниеге әкелді

Бірақ мен аққулардың орнына нағыз ырғақты жындыға айналдым

Бірақ менің үйімнің алдында басқалар жай ғана балун ойнап отырды

Сен екеуміз үнемі афро-ритм ойнадық, жаным

Мен ырғақпен ойнаймын, ырғақпен сені түртемін

Мен саған ырғақпен тиемін, ырғақта аздап шымшым

Африка менің мәнім, Африканы бүкіл әлем жақсы көреді

Африка менің мәнім, Африканы бүкіл әлем жақсы көреді

Африка менің мәнім, Африканы бүкіл әлем жақсы көреді

Африка менің мәнім, Африканы бүкіл Сплит жақсы көреді

Африка

Африка

Африка

Африка

Ал менің үйімнің алдында басқалар балун ойнап жатқанда

Менің тобым екеуміз үнемі афро-ритм ойнадық

Менің жанымда және менің денемде тек Африка қалды

Ал сен, жаным, бір жерде, мен білмеймін, кетіп қалдың

Ырғақта арман соғады, қабырғадан сыпырылады

Жұлдыз ырғағында сен өтесің, ырғақта мен саған келемін

Африка менің мәнім, Африканы бүкіл әлем жақсы көреді

Африка менің мәнім, Африканы бүкіл әлем жақсы көреді

Африка менің мәнім, Африканы бүкіл әлем жақсы көреді

Африка менің мәнім, Африканы бүкіл Сплит жақсы көреді

Африка