Thes - Dimitris Mitropanos
С переводом

Thes - Dimitris Mitropanos

Альбом
Ta Tragoudia Tis Psihis Mou
Год
2010
Язык
`Грек (қазіргі грек)`
Длительность
258170

Төменде әннің мәтіні берілген Thes , суретші - Dimitris Mitropanos аудармасымен

Ән мәтіні Thes "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Thes

Dimitris Mitropanos

Оригинальный текст

Θες να'μαι καλά να μην πονάω

Θες να 'σαι μακριά και να μοιράζεις στιγμές

Που 'χα κρατήσει για να σ'έχω

Θες να μη σου λέω πως σ'αγαπάω

Να ζω και να ξεχνάω το άρωμά σου

Θες να μην υπάρχω στα όνειρά σου ποτέ

Να μην ακούω της καρδιάς μου τη φωνή

Να της κρατήσω μια γωνίτσα να κρυφτεί

Να μην λυπάμαι που σε χάνω ξαφνικά

Να μην φοβάμαι που η ανάγκη μας νικά

Να μην αγγίξω την αλήθεια σου ξανά

Να μην πονέσω με το τέλος με το τέλος που πονά

Θες να γίνω άλλος να μην είμαι πια εγώ

Μέσα στο κόσμο αυτό που έφτιαξες να ζω

Να'μαι καθρέφτης της δικής σου λογικής

Που θα σε βλέπει και θα λέει ότι πεις

Να ψάξω αλλού το άλλο μου μισό

Αυτό που πάντα μ'άφηνε μισό

Να'μαι καθρέφτης σε όλα αυτά που εσύ θα θες

Μα αν το μπορώ ποτέ δεν ρώτησες

Θες ότι κακό να το περνάω

Θες να προσποιούμαι πως γελάω

Χωρίς να 'σαι κοντά μου να υπάρχω

Θες δικαιολογίες πάντα να'χω

Θες να μην λυπάμαι που σε χάνω ξαφνικά

Να μην φοβάμαι που η ανάγκη μας νικά

Να μην αγγίξω την αλήθεια σου ξανά

Να μην πονέσω με το τέλος με το τέλος που πονά

Θες να γίνω άλλος να μην είμαι πια εγώ

Μέσα στο κόσμο αυτό που έφτιαξες να ζω

Να'μαι καθρέφτης της δικής σου λογικής

Που θα σε βλέπει και θα λέει ότι πεις

Να ψάξω αλλού το άλλο μου μισό

Αυτό που πάντα μ'άφηνε μισό

Να'μαι καθρέφτης σε όλα αυτά που εσύ θα θες

Μα αν το μπορώ ποτέ δεν ρώτησες

Θες να ψάξω αλλού το άλλο μου μισό

Αυτό που πάντα μ'άφηνε μισό

Να'μαι καθρέφτης σε όλα αυτά που εσύ θα θες

Μα αν το μπορώ ποτέ δεν ρώτησες

Θες να'μαι καλά να μην πονάω

Θες να 'σαι μακριά και να μοιράζεις στιγμές

Που 'χα κρατήσει για να σ'έχω

Θες να μη σου λέω πως σ'αγαπάω θες

Перевод песни

Мен ауырып қалмас үшін жақсы болғанымды қалайсың

Алыста болып, сәттерді бөліскіңіз келеді

Мен сені сақтау үшін сақтадым

Сені жақсы көретінімді айтпағанымды қалайсың

Өмір сүру және хош иісті ұмыту үшін

Сіз менің арманыңызда ешқашан болмағанымды қалайсыз

Жүрегімнің үнін тыңдама

Оның жасырынуы үшін бұрыш қалдыру үшін

Сені кенеттен жоғалтып алғаныма мұңайма

Біздің мұқтаждығымыз жеңеді деп қорықпаңыз

Өз шындығыңызға енді қол тигізбеңіз

Ақырында қиналған соң қиналма

Енді мен емес, басқа біреу болғанымды қалайсың

Сен мені өмірге әкелген осы дүниеде

Өз логикаңыздың айнасы болу

Сізді кім көріп, айтқаныңызды айтады

Екінші жартымды басқа жерден іздеу үшін

Мені әрқашан жарты қалдырған нәрсе

Қалағанның бәрінде айна болу

Бірақ мен мүмкін болсам, сен ешқашан сұрама

Сіз менің жаман уақыт өткізгенімді қалайсыз

Сіз менің күліп тұрғанымды қалайсыз

Менің қасымда болмай-ақ өмір сүру

Сіз менің әрқашан сылтауларымды білдіргіңіз келеді

Сізді кенеттен жоғалтқаныма өкінбеуімді қалайсыз

Біздің мұқтаждығымыз жеңеді деп қорықпаңыз

Өз шындығыңызға енді қол тигізбеңіз

Ақырында қиналған соң қиналма

Енді мен емес, басқа біреу болғанымды қалайсың

Сен мені өмірге әкелген осы дүниеде

Өз логикаңыздың айнасы болу

Сізді кім көріп, айтқаныңызды айтады

Екінші жартымды басқа жерден іздеу үшін

Мені әрқашан жарты қалдырған нәрсе

Қалағанның бәрінде айна болу

Бірақ мен мүмкін болсам, сен ешқашан сұрама

Сіз менің екінші жартымды басқа жерден іздегенімді қалайсыз

Мені әрқашан жарты қалдырған нәрсе

Қалағанның бәрінде айна болу

Бірақ мен мүмкін болсам, сен ешқашан сұрама

Мен ауырып қалмас үшін жақсы болғанымды қалайсың

Алыста болып, сәттерді бөліскіңіз келеді

Мен сені сақтау үшін сақтадым

Сені жақсы көретінімді айтпағанымды қалайсың

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз