Roza - Dimitris Mitropanos

Τα χείλη μου ξερά και διψασμένα

Γυρεύουνε στην άσφαλτο νερό

Περνάνε δίπλα μου τα τροχοφόρα

Και συ μου λες μας περιμένει η μπόρα

Και με τραβάς σε καμπαρέ υγρό

Βαδίζουμε μαζί στον ίδιο δρόμο

Μα τα κελιά μας είναι χωριστά

Σε πολιτεία μαγική γυρνάμε

Δε θέλω πια να μάθω τι ζητάμε

Φτάνει να μου χαρίσεις δυο φιλιά

Με παίζεις στη ρουλέτα και με χάνεις

Σε ένα παραμύθι εφιαλτικό

Φωνή εντόμου τώρα ειν' η φωνή μου

Φυτό αναρριχώμενο η ζωή μου

Με κόβεις και με ρίχνεις στο κενό

Πώς η ανάγκη γίνεται ιστορία

Πώς η ιστορία γίνεται σιωπή

Τι με κοιτάζεις Ρόζα μουδιασμένο

Συγχώρα με που δεν καταλαβαίνω

Τι λένε τα κομπιούτερς κι οι αριθμοί

Αγάπη μου από κάρβουνο και θειάφι

Πώς σ' έχει αλλάξει έτσι ο καιρός

Περνάνε πάνω μας τα τροχοφόρα

Και γω μέσ' στην ομίχλη και τη μπόρα

Κοιμάμαι στο πλευρό σου νηστικός

Πώς η ανάγκη γίνεται ιστορία

Πώς η ιστορία γίνεται σιωπή

Τι με κοιτάζεις Ρόζα μουδιασμένο

Συγχώρα με που δεν καταλαβαίνω

Τι λένε τα κομπιούτερς κι οι αριθμοί

Менің еріндерім құрғап, шөлдеді

Олар асфальтты судың үстінде айналып жүр

Менің қасымнан доңғалақты көліктер өтіп жатыр

Ал сен мені дауыл күтіп тұр дейсің

Ал сен мені кабаре сұйықтығына тартасың

Бір жолда бірге келе жатырмыз

Бірақ біздің жасушаларымыз бөлек

Біз сиқырлы күйге ораламыз

Мен енді не сұрап жатқанымызды білгім келмейді

Маған екі сүйгенім жеткілікті

Сіз мені рулеткада ойнайсыз және мені жоғалтасыз

Қорқынышты ертегіде

Жәндіктердің дауысы енді менің дауысым

Өсімдікке өрмелеу менің өмірім

Сіз мені кесіп тастап, бос жерге тастадыңыз

Қажеттілік қалай тарихқа айналады

Тарих қалай үнсіздікке айналады

Неге маған қарап тұрсың Роза

Түсінбегенім үшін кешіріңіз

Компьютерлер мен сандар не дейді

Менің көмір мен күкіртке деген махаббатым

Ауа-райы сізді осылай қалай өзгертті?

Доңғалақты көліктер үстімізден өтіп жатыр

Ал мен тұман мен жаңбырдан өтемін

Мен сенің қасыңда ораза ұстаймын

Қажеттілік қалай тарихқа айналады

Тарих қалай үнсіздікке айналады

Неге маған қарап тұрсың Роза

Түсінбегенім үшін кешіріңіз

Компьютерлер мен сандар не дейді