Nuttin' Nis Funky - Digital Underground
С переводом

Nuttin' Nis Funky - Digital Underground

  • Шығарылған жылы: 2003
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 9:42

Төменде әннің мәтіні берілген Nuttin' Nis Funky , суретші - Digital Underground аудармасымен

Ән мәтіні Nuttin' Nis Funky "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Nuttin' Nis Funky

Digital Underground

Оригинальный текст

Yeahhh, well we’re back with another one

Comin hard and got suckers on the run

You say, «You guys are known for havin' fun»

Yeah well we’ll do what has to be done for us to be number one

And you ain’t never heard nuthin this funky son

You ain’t never heard nuthin this funky ever, it’s too clever

Rhyme goes through your mind like a guillotine severs

The head, my friend

And you will never hear nobody rap like this again

You ain’t heard nuttin this funky brother, it’s like no other

You feel the bass bouncin off the walls like rub-bah

The real McCoy this ain’t no toy or another

How do we do it?

(Shock G: Yo go ask your mother)

The freak needers, the beat leaders

Let me tell you somethin, you ain’t heard nuttin this funky Peter

So listen up as we begin

Aiyyo Fuze rub the record in

cause you ain’t heard nuttin this funky (4X)

The definition of a rhyme breeder, beat needer

We’re the cold party heaters, comin through the woofers and the tweeters

Funky dope MC leaders

Rhyme hungry hip-hop listener feeders

The definition of a rhyme sayer, beat layer

Mothersucker perpetrator slayer

Layin down the law like the Mayor

You’re out of luck, Hucklebuck, I’ll suck you up like a Now or Later

You say that you’re a trooper, then I’m Darth Vader

You’re a Cowboy, then I’m a Raider

You can’t compete cause you’re incomplete and need to be completed

You’re style is weak you’re obsolete and need to be deleted

Short on the things that you needed

So what you got a top ten song, cause you cheated

If you worked in a kitchen, it’d be sweeter

From the rappin that I hear, you’d make a better egg beater

A teeter totter, or should I say, totter teeter

You’re through, you’re a quart and we’re liters

We got the style you admire, the rhymes you desire

Well you ain’t heard nuttin this slick you trick

Cause you’re a flick from a Bic and we’re a bonfire

cause you ain’t heard nuttin this funky (4X)

Cause I roll up fast, like a cheetah, get out the two-seater

Walk up on a girl named Anita, or Rita

Ask her for change to put money in the meter

Didn’t really need it just a smooth way to meet her

Or a fly way to treat her

She said, «I'm hungry» so I took her out to feed her

She was a pocket feeder chicken, fajita pita eater

I said, «Yo, eat how ya like» then took her home and G’d her

The definition of a funky rhyme master

Clevely put together but not necessarily sayin it faster

Ya see, that style isn’t hard at all

The object of the game is to have a ball y’all

And to see who can come the funkiest

Lot of MC’s think it’s just a speed contest

They wanna brag about the neighborhood, oh you wanna boast?

We come from different cities and we’re coast to coast ya see

But right now we’re based in Oakland (Odis: Oakland)

Everywhere we go we leave the microphone smokin

Yo bro I’m not jokin

Leave MC’s standin still with their mouths hangin open

Walk offstage and leave the next act scratchin his head like a monkey (Odis:

word!)

Cause you ain’t heard nuttin this funky

Cause you ain’t heard nuttin this funky (2X)

Leave a sucker standin still confused

Cause he never heard nuttin this funky

You ain’t heard nuttin this funky

Ahh yeah

Why don’t you tell em Hump

Cause you ain’t heard nuttin this funky

Whassup y’all, Humpty Hump in the house

Cause you ain’t HEARD nuttin this funky

Yeah

You know what?

You ain’t heard nuttin this funky

Let me bust a rhyme, c’mon

Get in

You ain’t heard nuttin this funky son, we’re number one

Humpty Hump in the house, gonna show you how it’s done

With professional rhymes, I gotta question for your mind

Have you ever heard anything this funky son?

(Yeah man, I was out on the street

These guys came on by in this, tch, car man playin some beat…)

You ain’t heard nuttin this funky nigga, how ya figure?

My mouth’s on the mic like a finger on a trigger nigga

And when I squeeze I’mma getcha

You never heard nuthin this funky now didja!

And if you’re large, we’re bigger

You bust a weak ass rhyme and then expect me to dig ya

Humpty Hump’s in the house with the locals

Yo Schmoove kick the vocals

Humpty Hump’s in the house with the locals

Yo Schmoove kick the vocals

Перевод песни

Ия, біз тағы біреуімен оралдық

Қатты келіп, жүгіріп бара жатқандар пайда болды

Сіз: «Сендер көңіл көтерумен танымалсыңдар» дейсіз.

Иә, біз үшін бірінші болу керек нәрсені жасаймыз

Сіз бұл күлкілі ұлды ешқашан естіген жоқсыз

Сіз мұндай күлкілі сөзді ешқашан естіген емессіз, бұл өте ақылды

Рим сіздің ойыңыздан гильотина үзетіндей өтеді

Бас, досым

Енді ешкімнің бұлай рэп айтқанын естімейсің

Сіз бұл күлкілі ағаны естіген жоқсыз, бұл басқаларға ұқсамайды

Қабырғалардан руб-бах сияқты серпіліп жатқан бассты сезінесіз

Нағыз Маккой бұл ойыншық немесе басқа ойыншық емес

Оны қалай жасаймыз?

(Шок Д: Анаңнан сұра)

Ерекше мұқтаждар, бит көшбасшылары

Сізге бір нәрсе айтайын, сіз бұл қызық Питер туралы естімегенсіз

Ендеше бастай отырып тыңдаңыз

Аййо Фузэ рекордты жаңартты

себебі сіз бұл қызықты естіген жоқсыз (4X)

 Ррифмді өсіретін анықтамасы, незерді ұрады

Біз вуферлер мен твиттер арқылы келетін салқын мерекелік жылытқыштармыз

MC жетекшілері

Римді ашқан хип-хоп тыңдаушы фидерлері

  рифмдік айтушы  анықтамасы, бит қабаты

Қылмыскер өлтіруші

Әкім сияқты заң шығар

Сенің жолың жоқ, Хеклбак, мен сені қазір немесе кейін сияқты сорамын

Сіз өзіңізді әскершімін дейсіз, ал мен Дарт Вейдермін

Сіз ковбойсыз, мен рейдермін

Бәсекелестікке қатыса алмайсыз, себебі сіз толық емессіз және                                                                                                                                         талу      жок

Стильіңіз әлсіз, сіз ескірген сіз жойып       қажет

Сізге қажет нәрселер туралы қысқаша  тоқыңыз

Сонымен, сіз қандай онша жақсы ән алдыңыз, себебі сізді алдады

Егер сіз ас үйде жұмыс істесеңіз, тәтті болар еді

Мен естіген рэппинге қарағанда, сіз жұмыртқаны жақсырақ шайқайтын едіңіз

Тітіркеніп бара жатыр ма, әлде айтайын ба, дірілдеп

Сіз бітірдіңіз, сіз бір квартасыз, ал біз литрміз

Бізде сіз таңдайтын стиль, өзіңіз қалаған рифмалар бар

Сіз бұл трюк дегенді естіген жоқсыз

Себебі, сіз бик қозғалысы сыз, ал біз жалын жаншайық

себебі сіз бұл қызықты естіген жоқсыз (4X)

Себебі мен гепард сияқты екі орындықтан тез ораламын

Анита есімді қызбен немесе Рита есімді жаяу

Есептегішке ақша салу үшін одан ақшаны сұраңыз

Онымен кездесудің оңай жолы ғана қажет емес еді

Немесе оны емдеудің ұшатын жолы

Ол: «Менің қарным ашты», - деді, мен оны тамақтандыруға  шығарып салдым

Ол қалталы тауық, фажита пита жейтін болды

Мен: «Ей, қалағаныңды жей бер» дедім де, оны үйіне апарып тастадым

Фанки рифма шеберінің анықтамасы

Ұқыпты құрастырылған, бірақ тезірек айту міндетті емес

Көрдіңіз бе, бұл стиль мүлдем қиын емес

Ойынның мақсаты барлығыңда доп болу

Кім ең қызықты келе алатынын көру үшін

Көптеген MC бұл жай ғана жылдамдық сайысы деп ойлайды

Олар көрші туралы мақтанғысы келеді, сіз мақтанғыңыз келе ме?

Біз  әртүрлі қалалардан                                                                      

Бірақ дәл қазір біз Оклендте орналасқанбыз (Одис: Окленд)

Қайда жүрсек те, микрофонды түтіндеп қалдырамыз

Ио, аға, мен қалжыңдамаймын

MC-ді ауыздары ашық күйде қалдырыңыз

Сахна сыртында жүріңіз де, келесі әрекетті қалдырыңыз, маймыл сияқты басын тырнаңыз (Одис:

сөз!)

Себебі сіз мұндай күлкілі сөзді естіген жоқсыз

Себебі сіз мұндай күлкілі сөздерді естіген жоқсыз (2X)

Сорғышты әлі абдырап қалдырыңыз

Себебі ол ешқашан мұндай күлкілі сөзді естімеген

Сіз мұндай қызықты естіген жоқсыз

Ах иә

Неліктен Хампқа айтпайсыз?

Себебі сіз мұндай күлкілі сөзді естіген жоқсыз

Қане, үйдегі өркеш

Себебі, сіз бұл қызықты нәрсені естімегенсіз

Иә

Білесің бе?

Сіз мұндай қызықты естіген жоқсыз

Маған рифмді жазуға рұқсат етіңіз, келіңіз

Ішке кір

Сіз бұл күлкілі ұл туралы естіген жоқсыз, біз біріншіміз

Үйдегі Humpty Hump, сізге оның қалай жасалғанын көрсетемін

Кәсіби рифмаларға байланысты мен сіздің ойыңызға сұрақ қоюым керек

Сіз бұл күлкілі ұл туралы бірдеңе естідіңіз бе?

(Иә, мен көшеде болдым

Бұл жігіттер көлікпен ойнап жүріп келді...)

Сіз бұл күлкілі негрді естіген жоқсыз, қалай ойлайсыз?

Менің ауызым микрофонда саусақ қозғалыс негга дей

Мен қысқанда, мен аламын

Сіз бұл күлкілі сөзді ешқашан естімегенсіз!

Сіз үлкен болсаңыз, біз үлкенірекпіз

Сіз әлсіреген рифмді бұзасыз, содан кейін менен сені  қазып  күтесің

Humpty Hump жергілікті тұрғындармен бірге үйде

Йо Шмуве вокалмен айналысады

Humpty Hump жергілікті тұрғындармен бірге үйде

Йо Шмуве вокалмен айналысады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз