Hip-Hop Doll - Digital Underground
С переводом

Hip-Hop Doll - Digital Underground

Год
1989
Язык
`Ағылшын`
Длительность
330200

Төменде әннің мәтіні берілген Hip-Hop Doll , суретші - Digital Underground аудармасымен

Ән мәтіні Hip-Hop Doll "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Hip-Hop Doll

Digital Underground

Оригинальный текст

Pump pump, de pump, pump it up y’all, we’re talkin

Bout a hip hop doll

Babe when you feel me, ooh, how you thrill me

You are my hip hop doll

Yes, baby, would you go with me once and for all

And then when you squeeze me, ooh how you please me

You are my hip hop doll

Yeah, baby, if you married me we’d have a ball

Kick the beat, y’all

She was an east coast dame, she knew she was pretty

The place: a hotel lounge in the town of Atlantic City

The girl was down, you know what I’m sayin

There wasn’t much room to groom

People talking and tickin' clock stopped, when she walked into the room

Kick it K

Her beauty was shocking: pretty mouth, pretty nose

A pair of black fishnet stockings: pretty feet, pretty toes

I made a last minute play to the men’s room, to get myself into groove

Turned to my homeboy, asked him how I looked, my boy Earl said, «shmoove»

Got out the mirror, and went to work, my forty dollar hat was hittin

I bit down on a wintergreen certs, I stepped up and started spittin

I set my pace: I said, «Excuse me, but I scored that a nine point nine»

But her face looked confused she said, «come again,»

I said, «You know the way you fell inside of the place, you got style»

She smiled, said «You're working real hard for some satisfaction»

She grabbed the dice, and told me «go on»

I said, «Oh my God, she’s givin' me action.»

As we was kicki it live, i threw a four and a five, my point was a nine

She told the maitre’d, «Bring your best bottle of wine,»

And then she tipped him a dime

The wine arrived, we made a toast

Let’s try to keep it all in the midst, click

I downed a swallow of wine and threw my point: a three and a six

Know what I’m sayin?

Pump pump, de pump, pump it up y’all, I’m talkin bout my hip hop doll

Pump pump, de pump, pump it up y’all, we’re talkin bout a hip hop doll

Pump pump, de pump, pump it up y’all, we’re talkin bout a hip hop doll

Pump pump, de pump, pump it up y’all, we’re talkin bout a hip hop doll

Bust it:

Just lookin at this girl was dope

She made me nervous

(You know, like a Jewish man feels when he meets the Pope)

So I said to myself, «think fast, game, but don’t insult her.»

I had to be cool because the girl had class, I can tell she was cultured

I made my spill: tickets to the symphony, music by Sebastian Bach

But her reply, «Well son don’t be ill

You see I don’t listen to nothin but HIP-HOP!»

I said, «damn,» I let her throw me a curve

I don’t know what came over me

Cause all I had to do was stay down, you know what I’m sayin

But check out my recovery:

I said, «Yo, you really like hip hop?

Well, you’re lookin' at an MC

And to you I dedicate this rhyme, young lady, so put your arms around me.»

She said, «Baby, I’ve heard all the lines

I pioneered this, I’m housin, I ain’t no joke

I get raw, how you like me now?

You’re a customer, et cetera»

But then she started to choke on her wine

I said, «Easy baby not so fast,»

I took the wine glass out of her hand

She said, «No no no, you don’t seem to understand, my man

Look at the tables, you hit ten grand!»

I said, «Yeah!»

Picked up my chips, turned around, extended my arm

And then I screamed, «I'm kickin it!»

Took her by the hand, «Let's go, you’re my good luck charm»

Pump pump, de pump, pump it up y’all, I’m talkin bout my hip hop doll

Pump pump, de pump, pump it up y’all, we’re talkin bout a hip hop doll

Pump pump, de pump, pump it up y’all, we’re talkin bout a hip hop doll

Pump pump, de pump, pump it up y’all, we’re talkin bout a hip hop doll

Cut it up, fellas

Babe when you feel me, ooh, how you thrill me

You are my hip hop doll

Yes, baby, would you go with me once and for all

And then when you squeeze me, ooh how you please me

You are my hip hop doll

Yeah, baby, would you go with me once and for all

Yes, baby, would you marry me?

we’d have a ball

My hip hop doll

Yes, baby, if you married me, we’d have a ball

Перевод песни

Сорғы, сорғы, сорғы, бәрің де сөйлесіп жатырмыз

Хип-хоп қуыршақ туралы

Кішкентай, сен мені сезгенде, ооо, сен мені қалай толқытасың

Сіз менің хип-хоп қуыршағымсыз

Иә, балам, менімен біржола барар ма едің?

Сосын мені сығып алсаң, ох, маған қалай ұнайсың

Сіз менің хип-хоп қуыршағымсыз

Иә, балам, егер сен маған үйленсең, бізде доп болар еді

Соққыларыңыз, бәріңіз

Ол шығыс жағалауындағы әйел еді, ол өзінің әдемі екенін білетін

Орын: Атлант қаласындағы қонақүй қонақүйі

Қыз құлап қалды, не айтып тұрғанымды білесің

Күйеу  көп                                                                                                                                                                                                                           |

Ол бөлмеге кірген кезде адамдар сөйлесіп, сағат тықылдап тоқтады

К

Оның сұлулығы таң қалдырды: әдемі ауыз, әдемі мұрын

Бір қара торлы шұлықтар: әдемі аяқтар, әдемі саусақтар

Мен өзімді ойға                                        ерлер     соңғы  минут ойынын      соңғы   ойын           өзімді   өзімді  өзімді   өзімді  өзімді өзімді  өзімді  өзімді  өзімді  өзімді  өзімді  өзімді  ойға алу үшін соңғы ойнадым

Менің үйімге қарай бұрыла, одан қалай қарағанымды сұрады, менің балам, «Шмуов»:

Айнадан шығып, жұмысқа кеттім, менің қырық долларлық қалпағым қағып кетті

Мен қысқы жасыл сертификаттарға аздап жүгіремін, мен күшейіп, Спиттинді бастадым

Мен қарқынымды реттедім: «Кешіріңіз, мен тоғыз ұпай жинадым» дедім.

Бірақ оның жүзі абдырап қалды, ол «қайта кел» деді.

Мен                                  «Сіз бұл жерде  қалай құлағаныңызды  білесіз, сізде стиль бар» дедім.

Ол күліп: «Сіз біраз қанағаттану үшін көп жұмыс істеп жатырсыз» деді.

Ол сүйекті алып, маған «жалғас» деді

Мен                О                       |

Тікелей эфирде мен төрт пен бес қойдым, менің ұпайым тоғыз болды

Ол қызметшіге: «Ең жақсы бөтелке шарапыңызды әкеліңіз», - деді.

Содан кейін ол оған бір тиын берді

Шарап келді, біз тост жасадық

Мұның бәрін ортада ұстауға тырысайық, нұқыңыз

Мен бір қарлығаш шарапты түсіріп, өз ұпайымды лақтырдым: үш және алты

Менің не айтып тұрғанымды білесің бе?

Помп, де помп, сорап баршаңыз, мен  хип-хоп қуыршағым туралы айтып жатырмын.

Помп, помп, сорап, бәріңе, біз хип-хоп қуыршағы туралы айтып жатырмыз

Помп, помп, сорап, бәріңе, біз хип-хоп қуыршағы туралы айтып жатырмыз

Помп, помп, сорап, бәріңе, біз хип-хоп қуыршағы туралы айтып жатырмыз

Бұртыңыз:

Қарасам, бұл қыз мас екен

Ол мені алаңдатты

(Білесіз бе, еврей адам Папамен кездескен кездегідей сезінеді)

Сондықтан мен өзіме: «Тез, ойын, бірақ оны қорламау» дедім.

Мен салқын болуым керек еді, себебі қыздың сабағы болды, мен оның мәдениетті екенін айта аламын

Мен төгілдім: симфония билеттер , Себастьян Бах музыкасы 

Бірақ ол: «Балам, ауырма

Көрдіңіз бе, мен ХИП-ХОПтан басқа ештеңені  тыңдамайтынмын!»

Мен: «Қарғыс атсын» дедім, мен оған маған қисық тастауға рұқсат бердім

Басыма не келгенін білмеймін

Маған жастау болды, не айтып тұрғанымды білесің

Бірақ қалпына келтіру   тексеріңіз:

Мен: «Иә, сен шынымен хип-хопты ұнатасың ба?

Сіз MC-ге қарап отырсыз

Мен бұл рифмді саған арнаймын, жас ханым, мені құшақтап ал.»

Ол: «Балам, мен барлық жолдарды естідім

Мен бұл пионер болдым, мен хаузинмін,   әзіл  жоқ жоқ

Мен шикі, қазір маған қалай ұнайды?

Сіз тұтынушысыз, т.б.

Бірақ содан кейін ол шарапына тұншыға бастады

Мен                         Оңай бала          ша ша      ша ша    ша ша     ша ша    ша            бала           бала                                       жылдам   жылдам жылдам   жылдам жылдам жылдам жылдам жылдам жылдам жылдам жылдам жылдам»  жылдам оңай бала оңай бала жеңіл бала жылдам|

Мен оның қолынан шарап бокалын алдым

Ол: «Жоқ, жоқ, сен түсінбейтін сияқтысың, менің адамым

Үстелдерге қараңызшы, сіз он грандқа жеттіңіз!»

Мен : «Иә!»

Чипстерімді алып, бұрылдым, қолымды создым

Сосын мен айқайладым: «Мен оны теуіп жатырмын!»

Оның қолынан ұстап: «Кеттік, сен менің бақытымсың»

Помп, де помп, сорап баршаңыз, мен  хип-хоп қуыршағым туралы айтып жатырмын.

Помп, помп, сорап, бәріңе, біз хип-хоп қуыршағы туралы айтып жатырмыз

Помп, помп, сорап, бәріңе, біз хип-хоп қуыршағы туралы айтып жатырмыз

Помп, помп, сорап, бәріңе, біз хип-хоп қуыршағы туралы айтып жатырмыз

Кесіңіздер, балалар

Кішкентай, сен мені сезгенде, ооо, сен мені қалай толқытасың

Сіз менің хип-хоп қуыршағымсыз

Иә, балам, менімен біржола барар ма едің?

Сосын мені сығып алсаң, ох, маған қалай ұнайсың

Сіз менің хип-хоп қуыршағымсыз

Иә, балам, менімен біржолата барасың ба?

Иә, балам, сен маған тұрмысқа шығасың ба?

бізде доп болады

Менің хип-хоп қуыршағым

Иә, балақай, егер сен маған үйленсең, бізде доп болар еді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз