
Төменде әннің мәтіні берілген Ohne Ich , суретші - Die Strafe аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Die Strafe
Endlich nicht mehr zu bequemm, bereit für Konsequenzen
Tränendrüsen trocken, denn ist alles schon längst ausgeweint
Ist zu spät jetzt umzukehren
Und es noch mal zu ändern
Ganz bestimmt auch besser so
Der Schmerz vergeht — Erinnerung bleibt
Doch ich werde dich immer lieben auch wenn es vorbei ist
Hört sich vielleicht komisch an
Für andere und bestimmt für dich
Kommt mir vor wie ein Deja vu
Das hatte ich schon mal
Oder zwei oder drei oder vier oder
Was weiß ich, wie oft das war
Eigentlich will ich das nicht mehr
Doch ich hab Angst einzugestehen
Dass alles sich hier wiederholt
Wann werde ich das je verstehen?
Nochmal von vorn
Schon wieder was verloren
Schon wieder alles neu
Nicht schlimm, aber es ist zu Ende
Von Anfang an
Ein ganzes Leben lang
Ich fühl mich endlich frei
Der Grund: Es ist vorbei!
Alle Zweifel weggewischt denn es geht immer weiter
Auf dem Weg nach vorn mit voller Kraft voraus
Im Rückwärtsgang
Hinter mir sind Trampfepfade vor mir neue Wege
Klammer auf, Gedankenstrich:
Ist es nicht vielleicht umgekehrt?
Viele Menschen noch mehr Tipps
Vielleicht sind manche richtig
Doch wenn ihr nichts dagegen habt
Mach ich meine Fehler lieber selbst
Und wenn dann einer kommt und sagt: «Ich hab es ja gesagt»
Sage ich vielleicht: «Und ich habe es gewollt!»
Vielleicht belüg ich mich auch selbst
Nur wirklich mich, mich ganz allein
Denn so ein bisschen Selbstbetrug
Kann manchmal auch ganz hilfreich sein
Ақырында, енді тым ыңғайлы емес, салдарға дайын
Көз жасы бездері кебеді, өйткені бәрі бұрыннан айқайлады
Енді қайтуға тым кеш
Және оны қайтадан өзгерту үшін
Әлбетте, осылай жақсырақ
Ауырсыну өтеді - естеліктер қалады
Бірақ мен сені бәрі біткенде де жақсы көремін
Бұл күлкілі естілуі мүмкін
Басқалар үшін және әрине сіз үшін
Маған деджавю сияқты көрінеді
Менде бұған дейін болған
Немесе екі немесе үш немесе төрт немесе
Қанша рет болғанын білмеймін
Шындығында, мен мұны енді қаламаймын
Бірақ мойындауға қорқамын
Бұл жерде бәрі қайталанады
Мен қашан түсінемін?
Қайтадан бастаңыз
Тағы бірдеңе жоғалды
Барлығы қайтадан жаңа
Жаман емес, бірақ бітті
Басынан бастап
Өмір бойы
Ақыры өзімді еркін сезінемін
Себебі: бітті!
Барлық күмәндар жойылды, өйткені ол жалғасады
Алдағы жолда толық бу
Керісінше
Артымда тапталған жолдар, алдымда жаңа жолдар
Жақшаны ашыңыз, сызықша:
Керісінше емес пе?
Көптеген адамдар одан да көп кеңестер береді
Мүмкін кейбіреулері дұрыс шығар
Бірақ қарсы болмасаңыз
Мен қателіктерімді өзім жасағанды жөн көремін
Біреу келіп: «Мен айттым» десе,
Мен айта аламын: «Мен мұны қаладым!»
Мүмкін мен де өзімді өтірік айтып жатқан шығармын
Шынымен мен, жалғыз мен
Өйткені аздап өзін-өзі алдау
Кейде өте пайдалы болуы мүмкін
Die Strafe • 2008
Die Strafe • 2008
Die Strafe • 2008
Die Strafe • 2008
Die Strafe • 2008
Die Strafe • 2008
Die Strafe • 2008
Die Strafe • 2008
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз